在日常生活中，大多数上了年纪较为偏爱金银饰品，许多的青年觉得黄金戴着脖子较为俗气。而很多女孩子喜欢戴一块玉石饰品或者是翡翠饰品，我们经常去旅游的时候，被旅行社的导游忽悠介绍去购买一些收藏品时候，经常会听到个词：玉手镯或是玉戒指等等，常常被认为翡翠手镯或是其他饰品。玉的种类是很多的，玉与翡翠，看上去长的差不多，但是仔细区分还是不同的，那么，大家又该怎么区分玉和翡翠？
"玉"属于一种大概念，可以是指：翡翠、和田玉、水沫子玉、独山玉、黄龙玉、马来玉等等各类玉石，而"翡翠"就专指玉石中的一种——翡翠。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音"，"茶"是一个大范围，包括：铁观音、龙井、红茶、绿茶等等，而"铁观音"仅是指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是，在翡翠业内，经营者常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会，在他们的思维里："翡翠"等于"玉"。
而翡翠是唯一国际认可的宝石级的玉石，它具有其他众多玉石不具备的一些特点与优势。细说可以分成六个特点：颜色多样、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，另外，只有缅甸产出的翡翠才算是宝石级的翡翠，加上近些年来的缅甸政策，导致翡翠价值一直上涨。
翡翠大多来自缅甸北部，所以又叫缅甸玉。玉石也被分成软玉和硬玉，其中的硬玉指的就是翡翠了。所以说，翡翠是玉，而玉不一定就是翡翠。整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，第二高的是和田玉。翡翠以独特的质地成为消费者的新宠。而软玉以美丽外观与温润手感成为投资者的收藏佳品。
