世界上的翡翠原石，90%以上都产自缅甸，它被人们称为翠玉、翡翠玉等。而我国的云南，毗邻缅甸，有着先天的地理优势。那么，云南的翡翠玉值得买吗？
其实，云南的翡翠玉，有好的一面，也有不为人知的一面。它的地理位置，使得它获取翡翠原石更加方便，运输成本会比较便宜。但是，由于它属于旅游景区，人流量极大，所以，销售价格会比较贵。
因此，我们不能简单地说，云南的翡翠玉值不值得买，需要根据市场行情和实物，才能作出下一步决定。而掌握翡翠玉的鉴定方法，是衡量它价值的前提。
其一，我们要清楚，天然翡翠玉拥有共同的特性，那就是它经过千万年的地质活动，在形成的过程中，多少都会带有一些杂质，或者瑕疵。所以，如果一件翡翠饰品完美无瑕，透明度高，我们就要多加注意了，它很可能是经过处理的劣质翡翠，或者玻璃制品。
其二，绿色玻璃经常被人充作满绿的冰种翡翠，或者玻璃种翡翠，以获取更多的钱财。但是，它在制作的过程中，容易产生气泡，呈现椭圆形、点状、圆形等。而翡翠玉的结构，决定了它的内部，没有气泡的存在。
其三，我们可随身携带小型的手电筒和10倍放大镜，然后，在挑选翡翠玉时，用手电筒照射它，看它有无细小的裂缝存在。而在10倍放大镜下，翡翠玉的颜色特征和苍蝇翅会无所遁形。
不过，翡翠玉的质地越细腻，苍蝇翅就越难被人看见。所以，它可作为鉴别翡翠玉的依据之一，但不是肯定的答案。我们还需要结合其它因素，才能判断翡翠饰品的真假。
其四，在翡翠行业里，天然翡翠玉被称为翡翠A货，而经过化学处理、染色处理的翡翠，就被人们称为翡翠B货、翡翠B+C货、翡翠C货等。
翡翠玉经过强酸的腐蚀和浸泡后，透明度会提高很多，杂质基本会被清除掉。但它的表面会有酸蚀纹，所以，它还需要经过注胶处理，它就是我们常说的翡翠B货，它在荧光灯下会有反应，泛白色。
翡翠C货，指的是经过人工染色的翡翠饰品，它的颜色分布不自然，没有灵气。而且，我们借助放大镜的帮助，可发现它的颜色是由外向里变浅，还会沿着裂隙处分布。而翡翠B+C货，既经过强酸处理，又经过人工染色和注胶。
