在国民收入越来越高的今日，翡翠市场也越来越繁华。巨额的市场需求，加上翡翠资源日渐减少，让翡翠的价格一涨再涨。特别是绿色翡翠，在“以绿为贵”的观念影响下，一件翡翠哪怕稍微带绿，价格也会大大上涨。在绿色翡翠中，帝王绿翡翠是公认的极品，但它高昂的价格和稀有的数量，让很多人都难以拥有它。在这种情况下，颜色同样鲜艳亮眼的阳绿翡翠，成为了翡翠爱好者们心中绝佳的翡翠种类之一。
阳绿翡翠，又名为黄阳绿翡翠，它的颜色是带有黄色色调的绿色，就像春天里新长出的黄杨树的嫩叶一般，绿得鲜艳明亮，充满勃勃生机。纯正的阳绿翡翠，颜色中不带杂色，分布均匀，饱和度高，这样的颜色又被称为正阳绿。在绿色翡翠的排名中，正阳绿翡翠的排名仅次于帝王绿翡翠，属于中高档翡翠。这样的翡翠自然价格也不会低，小小的一块阳绿翡翠挂件，价格分分钟破万元。
翡翠市场鱼龙混杂，一些不良商家纷纷将主意打到阳绿翡翠挂件身上。有的商家会拿其他黄色色调的低档翡翠冒充阳绿翡翠。需要注意的是，阳绿翡翠虽然带有黄色色调，但主体还是绿色，黄味必须存在，但不能掩盖到绿色。阳味也是阳绿翡翠的一大重要特征，也就是颜色要鲜艳明亮，水头好不能发干。一般来说，能被称为阳绿翡翠的，其种质起码也要达到糯种以上。
还有一些更加无良的商家，拿染色翡翠来冒充阳绿翡翠，糊弄顾客。染色翡翠是用化学试剂来染色的翡翠，这样的翡翠颜色不能持久，时间久了会褪色。另外，长期佩戴含有化学试剂的染色翡翠，也不利于人体的健康，真是花钱买罪受。
对于一般的消费者来说，鉴别阳绿翡翠挂件还是比较有难度的。最简单的方法，就是看权威的翡翠证书上面的鉴定结论，当然也要防止假证的出现。如果还不放心的话，可以自行送往权威鉴定机构做鉴别。
