人们相信翡翠是有灵性的玉石，佩戴可以辟邪挡灾。特别是翡翠项坠，往往被雕刻成寓意吉祥的造型，备受大家喜爱。有个比较流行的说法是，如果你佩戴的翡翠项坠毫无征兆地突然碎了，那就是翡翠有灵护主，帮你挡住了一次劫难。那么小小的一块翡翠项坠，真的有这么神奇吗？
提到翡翠有灵，必然要讲到玉石有灵的说法。中国玉文化源远流长，上古时期，就已经有使用玉器的记录了。通过出土文物，我们可以知道，玉最初是祭祀的礼器。在古人心中，祭祀的祖先和神仙是神圣的，那么作为礼器的玉，自然也是有灵气的。
中国的传统文化中，玉石也一直是神圣的。儒家文化认为君子是品德高尚之人，而且将玉与君子相联系在一起。孔子就曾说过“君子如玉”。佛家经典《法华经》将玉列为“七宝”之一。东汉之后，用玉塑造佛像的做法开始流行。本土道教更是将玉摆在了神圣的地位上，玉石辟邪，人死用玉陪葬等说法，都和道教密切相关。在数千年文化的熏陶下，人们自然普遍认为玉石有灵。
说到底，玉石有灵是人们心灵的寄托。古时候战乱、天灾和瘟疫频繁发生，老百姓流离失所，民不聊生，于是普遍需要心灵的慰藉和精神上的寄托。因此玉佛像或玉观音就承担了这部分的需求。时至今日，虽然战乱已经暂时离我们远去，天灾和疾病的危害也因为科技的进步而降低。但是人们渴望平安吉祥、安居乐业、健康快乐之类的普世愿望是不会变的，因此自然对佩戴玉石雕件情有独钟。
翡翠传入中国后，受到国人的喜爱，它自然而然地成为玉石文化的继承者。心灵手巧的玉雕师，将翡翠雕刻成各种美好寓意的雕件。这些小雕件大多被做出翡翠项坠，供人们贴身佩戴。其实，翡翠项坠有辟邪保佑平安的能耐，是因为人们有这个需求，人们相信它有，所以佩戴后能添加自信，勇敢去闯荡。
