墨翠是翡翠中的一种，除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。与其他翡翠相比，墨翠最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。
有许多人容易把墨翠和其他黑色玉石种类(墨玉)混淆，因为墨玉在外观上也是黑色的，与墨翠十分相似。颜色与墨翠相似的墨玉有常见的黑色和田玉、黑色黑曜岩、黑色蓝田玉、黑色玛瑙、黑色岫玉等。
要特别强调的是：墨玉和墨翠是两种完全不同的概念，墨翠是属于翡翠。墨翠和其它墨玉(黑色岫玉除外)的最直接鉴别方法是用透射光照射，墨翠和墨玉在外观都是黑色的，但在透射光下却完全不同，透射光下，墨翠透出绿色，而墨玉(除黑色岫玉外)显示的是色调比较浅的黑色；黑色岫玉在透射光下也显示绿色，但墨翠的硬度要比黑色岫玉大，而且墨翠的光泽要比黑色岫玉强。
另外，从反光面上看，墨翠可以看到翡翠特有的翠性，而其它墨玉则看不到翠性，这也是区别墨翠和其它墨玉的方法之一。墨翠神秘的气质是很多人的首选饰品之一，在挑选墨翠时，最重要的就是要掌握住八个方面，即色、净、刚、隐、种、工、重、蓝。
1、净：一定要打光看杂质白棉，墨翠最多杂质，打强光电筒照着看，有没有杂质一目了然。
2、色：面光够黑，透水够绿，注意透光的绿也有偏黄、偏蓝之分；
3、刚：相对来说，品质好的墨翠，看抛光面，墨翠种老水好，结构致密硬度高的，玻璃光泽强；
4、种：看种质地，结构糯化程度是关键，好的墨翠也有起胶的感觉；
5、隐：注意磨砂面，磨砂面一般可以隐藏很多白棉或杂质，要仔细看；
6、重：墨翠多被男士所喜爱，因此尺寸越大越厚重的越好：
7、工：墨翠大多做繁杂的工艺，不过越光身的质地越好，如戒面、胸坠面等，因为这些对料子质地要求高，相对来说净度完美些；
8、蓝：若面光色不够黑，透光色不够绿的，严格来讲属蓝水系列了，但是种老起胶的也是相当好的。
滇公网安备 53310202533232号
