这两年，国内市场流行着一种翡翠种类——祖母绿翡翠，导致不少对珠宝不了解的朋友产生误会。祖母绿与翡翠从此再也傻傻分不清楚。
事实上，“祖母绿翡翠”是一些商家对色彩接近祖母绿的翡翠进行的商业定名。由于历史文化原因，国人对翡翠相对要了解一些，而对国际上流通的祖母绿认知却没有那么清晰。
那么到底如何划分祖母绿和翡翠呢，我们从几个简单的方面入手。
宝石与玉石
祖母绿被称为绿色宝石之王，是一种具有很高价值的宝石，也是国际珠宝界公认的四大名贵宝石之一。
翡翠，也称缅甸玉。是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
简而言之，
他们从属性上来看
是两种不同的东西。
祖母绿是彩色宝石，
翡翠属于玉石。
缅甸与哥伦比亚
世界优质翡翠95%以上，都来自于缅甸曼德勒以北350公里的帕敢，因而翡翠又称为缅甸玉。
帕敢大部分的公司为中缅合资，最大的经营者则是有军方背景的缅甸联邦经济控股有限公司（UMEHL），其在缅甸许多经济领域占据主导地位。
国际市场上目前最多见的祖母绿来自三个产地：哥伦比亚、巴西和赞比亚。
哥伦比亚出产的祖母绿，以其颜色佳、质地好、产量大闻名于世，是世界上最大的优质祖母绿产地。
文化差异
“穿金显富贵、戴玉保平安”
翡翠从缅甸被挖掘，却在中国得到发扬光大。玉文化贯彻了整个中国历史文化发展历程，并在历史发展中不断丰富。
国人把自己的理想、情感反映并寄托在玉石翡翠上，在这块土地上，翡翠不仅仅是一种商品，更作为一种艺术品，有其追求和境界。
祖母绿的历史和其他许多珍贵宝石一样，源远流长。
传说耶酥最后晚餐时所用的圣杯就是用祖母绿雕制成的。《圣经》中也提到了祖母绿。据历史记载，早在6000多年前，古巴比伦的市场上就有祖母绿出售。在迎勒底王国(新巴比伦)，妇女们特别喜欢佩戴祖母绿饰物。
最优质的祖母绿是可以比钻石还更有价值。
珠宝设计
祖母绿是最难切割的宝石之一，它天生硬度高，但结构易碎，所以聪明的工匠为祖母绿宝石专门研究了一种切割方式——祖母绿切工。
切割后的祖母绿，经过设计镶嵌也是分外迷人。
伊丽莎白·泰勒的祖母绿
玉雕，被称为行走在刀尖上的艺术。
翡翠的工艺在翡翠收藏价值中的重要性不可小觑。翡翠因颜色、绺裂走势变幻无穷，所以雕刻对于翡翠来说，是提升品质、文化价值的重要手段。
好的翡翠玉雕，会饱含丰富的精神意蕴和文化内涵。
而现在流行的翡翠镶嵌设计，更是为翡翠艺术注入了新鲜血液，锦上添花。
滇公网安备 53310202533232号
