常常听见有些人说翡翠“水过深”，实际上，弄懂一些行语就不害怕水位了。
厚桩，对桩
厚桩，翡翠制成品的长短和总宽的综合性薄厚，既有一定的薄厚另外要横着面还要较为大。通俗一点了解便是又厚又大。
对桩，翡翠行里，顾客在选择商品里，看上眼了、觉得看正确了，第一觉得是喜爱的，那么就说这一商品对桩了（合你情意了）。这儿不涉及到价钱，仅仅说你对某件物品的“觉得”或是叫“第一印象”。
价钱
在翡翠买卖中，有许多刚触碰的盆友对店家说的“小六价”那样的价钱觉得很迷惘，感觉它是“领域暗语”。实际上精确讲它并不是价钱，是价格区段。（不单单是珠宝行常常那样表明，其它行业也是有）
价格表示法：1、2、3是小，4、5、6是中，7、8、9是大，五、六是价钱十位数（例如10000，是五位数），融合起來，大五是70000~99999元，小六是100000~399999元。
某某某价是多少开：如小六3开，便是小六价里3开始的，即300000~399999。
小中大混和：如大中型五、小小的六各自指中五价里的大数（60000~69999）、小六价里的小数（100000~199999）。跟上边的“是多少开”含意类似。
水口
水口常通称水，就是指翡翠的全透明水平。清晰度高而叫水口长、水口足，清晰度低则叫水口短、水口差。也有一种一些水的叫法，就是指用聚光镜手电筒(线光源)来观察翡翠的清晰度，而且用光源照入的浓淡来考量水口的长度，如3毫米的深层为一分水，6毫米的深层为二分水，8mm的深层为三分水。
翠性
翠性就是指翡翠中单斜辉石的解理 或晶向，对光的折射看起来呈块状、纤维状或星斑点状闪亮，这类状况变成“翠性”。行内人士常品牌形象地叙述为蚊虫翅、蚊虫翅。一般来说，单斜辉石顆粒越粗壮，翠性越非常容易观查到。（打磨抛光后或翡翠的种极好的翡翠人眼基础看不见翠性）
炝翠
炝翠也叫炝绿，是伪造品，一种人力填充颜色的翡翠。它跟C货类似一个大道理，仅仅炝翠专业染翠绿色。
A货，B货，C货
翡翠A货：指仅历经机械加工制造，其色调、构造、清晰度等均维持纯天然情况的翡翠，即纯天然翡翠；
翡翠B货：就是指将低挡翡翠历经强碱解决浸洗，除去残渣、污渍后，用胶或还氧环氧树脂胶等原材料弥补经酸液腐蚀损害的室内空间，经这种解决的翡翠，检验证书会标明“翡翠B货”或“翡翠解决”；
翡翠C货：指人力加上外界染剂或药物解决后的翡翠以及制成品。其方式是借超高压将着色剂渗透到原先没有颜色的翡翠中，使它的所有或部分染上绿色或蓝紫色等，但其颜色会随時间转淡及发暗。
钢度，刚度
翡翠材质十分细致，晶体间融合十分密不可分，且高韧性，根据打磨抛光达到最佳的光源、型体和加工工艺极致统一，光泽清楚锋利，差距比照明显，极其纯粹的翡翠表层使折光率功效明显，所造成的电子光学效用使人到感观上感受到如钢的表层一般硬实坚毅、寒芒泠泠的觉得。
起莹
翡翠清晰度高，水口好，顆粒细致，且排列匀称井然有序，当光源越过那样的翡翠，边沿会体现了一条亮线，即大家叫的莹光，在有一定倾斜度、曲面的翡翠上更非常容易起莹，它是一种电子光学主要表现。
起胶
说白了如同凝结的强力胶，如果你旋转它时，伴随着表层光源的功效，看上去便会像流动性的强力胶一样，光源在翡翠的表层所映射出去是一整块的、绵绵不绝。往往翡翠的表面出現起胶的状况，那时因为翡翠內部结晶顆粒很细微，那样表层才可以出現胶状物样的物品。
棉
翡翠的棉是一种絮状物、没有颜色的的包囊体，以透明色至微全透明存有于翡翠 的顆粒、间隙中间。普遍的棉呈絮状、带条状、条带条状、团小块、云雾缭绕状这些。棉基本上存有于全部翡翠中，绝品至老坑玻璃种也可以很弱见到结晶中的棉，“无棉不翡翠”讲的便是这个意思。
地【底】
就是指翡翠的材质，关键由翡翠的构造、清晰度和含有残渣的状况决策，专业描述就是指翡翠除翠绿色以外的其他全部层面的综合性主要表现。
坑
坑是一个较为模糊不清的定义。一就是指成矿的不一样，成矿在冲洗、运送中产生时，翡翠原石种细、水足、色调好的称之为老，相反则叫新坑。二就是指成矿采掘時间不一样，即早采掘的叫木那料，晚采掘的叫新坑。
木那料、新坑如今的较大 实际意义是毛料的质量不一样，木那料料种十分细、水口长、色调正，新坑料则种粗、水差、偏色。但木那料、新坑并并不是肯定的。
绺裂
善于內部的、抠不上的是绺，外界的能拿手抠到、触到的叫裂，绺裂则是內部生长发育且在表面都能触到的。绺裂是翡翠的克星，由于纹裂的翡翠使用价值会急剧下降。
松花
松花就是指翡翠外皮若隐若现的一些像做了的青苔一样的低回声区、软斑、杂带状物质。它是原生态翡翠原材料的绿经风化层后逐渐暗淡留有的印痕。依据松花色调的浓淡、样子、迈向、多少、亲疏水平，可推断其中翠绿色的浓淡、迈向、尺寸和样子等。
辣色
翠绿色是翡翠最关键的主要表现色调，但翠绿色也因较淡而变幻莫测。假如一块翡翠的翠绿色艳丽、浓厚、突显，有别于普遍的柔和翠绿色，则能够称作“色辣”！一个“辣”字，道出了翡翠的娇艳欲滴、令人眼前一亮的风采，另外也把翡翠开朗、时尚潮流、珠气宝光的与众不同气场生动形象的表现出来。
滇公网安备 53310202533232号
