翡翠又叫做缅甸玉，因为翡翠的原产地主要是在缅甸，唯独缅甸产具有商业价值的翡翠，有的人认为买翡翠直接去缅甸买的话，肯定是最便宜的，其实不然。我们经常会看到说商店里面的翡翠贵是经过中间商层层加价，需要去到缅甸拿一手货源才可以便宜，结果发现买回来之后，跟翠友一交流，不仅做工粗糙，而且还是假的！如果没有事先掌握充足的翡翠知识，盲目前往缅甸的翡翠市场，等待着自己的肯定是上当受骗。那么，我们若去缅甸买翡翠，需要留意什么？
第一，不要在旅游区选购翡翠，假如你是跟着旅行团去到缅甸的话，他们通常把你拉到特定的旅游区让你选购所谓的“缅甸翡翠”。这些地区通常是特意坑外地人钱的场所，是陷阱最多的地区，即使是有一些经验的翡翠玩家，都有可能在卖家精心策划的骗局之中掉入圈套，若不想让自己上当受骗，最好的方法就是躲过这些容易“踩雷”的地区。
第二，不能轻信街边小贩，缅甸街边有很多出售翡翠原石或者翡翠产品的小商家，他们为了引起你的注意，通常骗你说他们的翡翠是在场口新鲜出炉的，是捡漏获得的，正规的大商店难以购买到。当你上当受骗，买了这些劣质翡翠后要索赔，这些小贩早已逃之夭夭了，你压根找不着人。
第三，无论商家怎样宣传，怎样说得天花乱坠，你都需要向他索取翡翠鉴定证书，因为只有鉴定证书上，才会具体记录和翡翠相关的所有数据信息，涉及它的物理性质、颜色、尺寸、构造、水头、是不是A货等。然而，有鉴定证书不一定就能万事大吉，因为鉴定证书也有可能是假冒的，最好是依据证书上的方法联系机构开展进一步核查。
所以说，“去缅甸买翡翠便宜”是人们的一种错误心理，以为就像去菜市场买菜一样，殊不知翡翠与不易储存的农产品不同，购买翡翠主要是靠个人的经验和眼光，这是没有捷径的。除非你是专业翡翠大咖，否则我并不建议各位去缅甸选购翡翠，因为质量好的缅甸翡翠原石，早已被各大翡翠商家预定走了，我们去到缅甸只能够去找被大商家挑剩下的原石。
