翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。清代以后，大量的从缅甸进贡来的缅甸玉开始风靡皇宫。皇帝、皇后以及后宫的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而最着名的热爱翡翠的人当属慈禧太后，对翡翠的痴迷可谓已近疯狂。
众所周知，缅甸是一个产玉大国。全球高质量翡翠大多数来自缅甸，所以翡翠又称为缅甸玉。而缅甸的经济发展也和玉有很大联系。据缅甸当地华文报纸报道，缅甸玉石3年内创汇约13亿美元，主要出口到中国大陆和香港地区。
一般说来，鉴定翡翠品质最方便的方法是查看翡翠鉴定证书，因为鉴定证书上有着最详细的关于翡翠的所有信息，包括翡翠的大小、颜色、密度、硬度、折射率、质地、光泽等等，我们通过查阅翡翠证书，就能够迅速知道这颗翡翠的品质如何了。不过，这并不代表万事大吉，因为翡翠证书也有可能是伪造的，我们还需要通过证书上的编号、联系方式，联系有关机构以确定真伪。
权威的鉴定机构鉴定翡翠，会用上大量的专业仪器，这样得出的鉴定结果当然是非常精确的，不过作为普通人的我们，并没有机会能够接触这些专业仪器。实际上，除了用专业的机器鉴定翡翠品质外，在民间，人们通过数百年来和翡翠打交道的经验，也总结出了一些鉴定翡翠的小技巧，下面就让我来给大家了解一下。
首先是看，用肉眼观察的颜色，看它的分布是否自然，是否和翡翠本身融为一体，如果是人工染色处理的翡翠，颜色只会浮于翡翠的表面，和翡翠本身也会有一种不协调感。然后我们可以用放大镜观察翡翠的内部，可以看到翡翠的内部有无数的颗粒和包裹体，这些内部杂质体积越小，翡翠越透明，品质也越高。值得注意的是，翡翠内部出现杂质是正常现象，如果翡翠的内部几乎看不到杂质，反倒很有可能是经过了人工处理的。
