文字是最直接的表达方式，也是买家能直接了解通翡翠的尺寸、种水等综合评价的一个途径，网上的文字描述中，夸张地描述物品的好的现象随处可见，一般买家很容易被误导，所以需要我们仔细鉴别，那么我们在网购翡翠时如何通过店家提供的文字来鉴别翡翠的好坏呢？大家买翡翠时有没有认真看过店家提供的文字描述呢?
接下来我们就来看看我们在网购翡翠时如何通过店家提供的文字来鉴别翡翠的好坏？一般从以下几个方面去辨认：
（1）关于尺寸
翡翠手镯的宽度在10mm以上，厚度在5mm以上是比较合适的，圆条的手镯可以稍微小一点，挂件的厚度最好不低于4mm，平安扣除外；而且，我们在选购的时候要考虑长宽比，像我们在选择款式的时候一般不选择特别细长的，因为细长的往往很多边角料做的，而低于4mm的也是不太好，这种一般可以称作用料不足，或者在做的时候取料很勉强。这样的翡翠收藏价值不高，需谨慎。
（2）关于种水
卖家对种水的描述往往都会夸大和误导，一般都把翡翠说成种水好的，比如，豆种的说成冰种，冰种说成玻璃种等。其实卖家的说法我们不需要太重视，主要还是参考图片，只要不是艺术照，无论加光与否，通过与背景的阴影关系，还是可以判断出来的。比如一只手镯，用手托住在自然光下拍照，远景中手镯的内侧没有印出手指的阴影，或者阴影很不清晰，而卖家标注是冰种甚至更高，那就显然是达不到的。其实现实中，作为买家不要过于执着于到底是什么种水，而要看它的质地、颜色等综合情况。
（3）关于瑕疵
俗话说“无瑕不成玉”，天然翡翠多多少少会带点瑕疵，而且瑕疵的种类很多，除了纹裂，脏痕等，雕刻不好、形象不规整等都可以称之为瑕疵。所以，我们不能完全听信于卖家自称翡翠无瑕疵的话。同时，人无完人，玉也无完玉，对于翡翠的瑕疵，我们要抱有一颗宽容的心去看待，一般来说，外侧的纹比内侧的纹对影响大，纵裂比横裂影响大，正面脏比边缘脏影响大，而且，只要这些瑕疵对翡翠饰品没有太大的影响，完全可以忽略不计的。
总而言之，在网购翡翠时，我们可以通过店家提供的图片和文字来鉴别翡翠的好坏，再货比三家，以确保我们能买到正品翡翠。
