在很多人的印象中，优质的翡翠都是透明、极少杂质的，那么水头越好，翡翠的价值也就越高。但是市面上也存在不透明的翡翠，而商家在介绍这种翡翠的时候会告诉消费者这是新种，也就是翡翠新的品种，但很多人也容易上当，其实很多这样的产品，它们并不是真正的翡翠，或者是以次充好的新坑翡翠。
所以对于市面上现在出现的翡翠新的品种，如果对这个行不了解的人，在购买的时候一定要慎重，因为不透明的翡翠也有可能是翡翠砖头料制作的，在工艺上面没有任何的差别性，是很多人都看不出来的，所以对于这样的翡翠，其实在购买的时候，真的就是上当受骗了。因为翡翠砖头料，它对于很多产品都是可以打磨的，它的加工工艺和翡翠是一样的，所以如果出现不透明的翡翠，那么就一定要慎重。
购买翡翠的时候，如果发现它是不透明的，那也有可能它是翡翠新种，对于这样的翡翠，一定要有正规商家的鉴定证书，如果拿到证书之后，那么要和自己的产品相对应，如果重量方面没有任何的差别，那么证明这个翡翠确实是一个新品种。但是对于大多数的情况下，可能很多人都会将这两点忽略掉，所以无论是购买翡翠，特别大重要价值、还是一些普普通通的吊坠或者手镯，那么在购买的时候也应该让商家提供报告，同时对于鉴定机构，也就是说只有具备资质的实验室才是国家认定的，一定要确保他们是可以正常来鉴定的，否则他们出具的证书也是没有意义的。
无论是购买翡翠新种还是其他翡翠种类，都要选择正规合法的商家，因为只有真正做翡翠的商家，他们提供的产品才是值得信赖的，在很多专业的珠宝玉石销售平台上，所出售的每一款翡翠一是具备合格的鉴定证书，避免了造假的嫌疑，无论是选择品质还是选择款式的时候，都会根据实际情况来帮助客户进行挑选，因此消费者可以放心购买。
