翡翠市场，鱼龙混杂。不少翠友都会跟我说，平时购买翡翠的时候挨过不少“刀”，被不良商家宰过不少次。今天，我就来教教大家，搞懂以下几句常用的行话，你就不会被人坑了。
1、无棉不成玉
翡翠的棉，是指翡翠内部存在着的，像“棉花”般的斑块状、条带状、丝状以及波纹状的物质。它一般呈半透明和微透明状，是一种白色的矿物。
在翡翠组织中，棉影响着翡翠光线的穿透、散射，在翡翠内部，产生类似白花、棉絮的状态。
要判断翡翠的“棉”到底好不好，关键还是要看翡翠的底。底子是影响翡翠的“棉”好不好的因素。
有棉翡翠不一定不好。对于懂翡翠的内行人来说，起冰、带刚性、有棉的料子会更有吸引力，更具翠性。
比如，冰种翡翠里的雪花棉，就是一道独特的风景。
翡翠的棉很独特，几乎所有的翡翠内部，都存在着这种物质。所以它也是翡翠天然的一种标志和证明。
2、无绺不遮花
俗话说：“好料不雕。”我们所说的“无绺不遮花”中的“绺”，就是说翡翠的杂质、绺裂、石纹等，一些影响翡翠美观的部分。
如果一块翡翠，雕刻得越复杂，自然就说明，这块翡翠材料的杂质比较多，所以不得不用繁复的雕刻来掩盖。
因此，我们在翡翠市场上，看到那些没有经过精细雕刻的戒面、手镯、素牌、珠链等饰品的价格，往往是最高的。浅雕刻的牌子的价格紧随其后。
而那些雕工复杂的翡翠摆件、吊坠等饰品的价格，往往就比较低了。因此，我们在选择翡翠时，尽量选择素身的翡翠。
但是，萝卜白菜各有所爱，如果有人比较喜欢别致的工镯一类的饰品的话，那也是很值得入手的。
3、外行看色，内行看种
选择种水好的翡翠，是保证收藏、升值的基础。鉴赏一件翡翠的种水情况，是评估翡翠价值的核心。
懂行的人，看翡翠首先看种，在种好的基础上，再看色。
一般来说，种水好的翡翠，晶体细腻，晶莹剔透，犹有灵性。
种水差的翡翠，其内部结晶颗粒粗大，透明度差，看起来干瘪。
按照种水好坏排名，大致可分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠。
大家在购买翡翠前，可先看种水好坏，再看其颜色是否符合“浓、阳、艳、正、匀”准则，再决定购买与否。
4、黄金有价玉无价
翡翠玉石和其他珠宝不同。翡翠玉石的价格多变，没有固定的价格评判标准。
黄金之所以有价，是因为黄金可以按照标准纯度来定价，因此黄金有统一价格。
玉无价的原因是，由于玉石原料的品质差异较大，且难以实现标准化，所以翡翠玉石很难有相对统一的标准价格。
翡翠玉石做为一种天然矿物，具有存世量有限且不可再生的特征，因此具有极佳的收藏属性。
但是只有品质的标准化才能带来价值的标准化，正因为翡翠玉石没有相对统一量化的品质标准，这就使其价值构成变得比较复杂。
正是因为翡翠玉石没有固定的价值标准，购买翡翠、评定翡翠价值也就成了一门高深的学问。这也是翡翠的价值魅力之一。
大家在购买翡翠前，还是要多学习翡翠的相关知识才好。这样，才能在自己心里形成一把衡量价值的尺，才不会被不良商家所坑骗。
