翡翠五颜六色，不同颜色的翡翠甚至有着不一样的名字。其中，最有名的黑色翡翠就是墨翠了。墨翠因其稀有和质地的特别，也越来越受人们欢迎。如果你仅仅认为，墨翠就是黑色的翡翠，那就片面了。抱着这种想法的话，你买到所谓的“墨翠”，可能不是真正的墨翠。
同样还是通体黑色的玉石，还有墨玉。很多人乍看这两种玉石，就会弄混。其实，墨翠和墨玉是两个完全不同的概念。
什么是墨翠？
墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿色的翡翠。墨翠的主要成分是硬玉。
墨翠表面看起来是漆黑的，可是透光看却是翠绿色的。这是大自然赋予它独特而神奇的一面，独一无二，是其他的任何黑色矿物都无可取代的。
墨翠埋藏于地表深处，产量稀少，开采有限。墨翠在翡翠市场的占有率小于2%。
它独特而隐性颜色特征，再配合中国的雕刻艺术和玉文化，所以极具诱惑力。如果是种水好、品质高的墨翠，更是价值不菲。
墨翠的主要组成物是绿辉石，含有少量的硬玉、透闪石等。墨翠的结晶颗粒比较细腻，因为排列结构不同，所以存在着密度的差异。
除了黑色玛瑙外，墨翠的硬度都比其它常见的墨玉硬度高。
墨翠的品质对墨翠价格有很大的影响。我们在选购墨翠时，首先考虑的是墨翠的品质，在外观颜色上，颜色越黑越好，可以透露出神秘、庄重之感。
在表面光泽上，墨翠光泽越强越好，透光的绿色色调。以纯正为佳。
白棉也是影响墨翠品质的一个重要因素，白棉越少，墨翠的品质越好。
所以在购买墨翠时，我们要选择外观颜色漆黑如墨、表面光泽强、透光绿色好，白棉少，结构致密的墨翠。
此外，千万别把墨玉当墨翠。我们要尽量到正规品牌处购买，在没有把握的情况下，我们就尽量选择具有权威珠宝鉴定机构出具的鉴定证书的墨翠购买。
什么是墨玉？
墨玉也是一种珍贵而稀有的自然资源，主要产于新疆维吾尔自治区和田县、且末县与陕西省富平县。
墨玉色重、质腻，纹理细致，漆黑如墨，光洁可爱，极负盛名，素为治砚、刀工之上佳珍料。古人将其与钻石、宝石、彩石并称为“贵美石”。
墨玉，它是新疆和田玉中的一个名贵品种，是软玉的一种。它具备和田玉的优秀品质，坚致、温润。
墨玉内部含有大量的矿物，所以，真正的墨玉应该是全黑的、不透明的。
不同种类的墨玉价格都会有差异，品质极佳的墨玉也是价格不菲。品质高的墨玉，一定要满足以下三个条件。
一是黑色要纯正，偏灰、偏绿的墨玉的品质都不是太好。
二是颜色分布要均匀。全墨最好，片墨巧色加以利用也是可以的。点墨则一般是在玉器加工过程中，加以剜脏去绺加以剔除。
三是墨玉的玉质要细腻。这也是评价和田玉的首选原则之一。
由此可见，尽管墨玉和墨翠在外形上非常像，就连名字也只有一字之差，但它们却是完全不同的品种。我们在购买前，一定要区分清楚了。
