俗话说：“十玉九纹”，翡翠的裂纹是比较常见的。人们常说翡翠裂纹就是翡翠的断裂缝隙，这样的断裂缝隙几乎是无法对于缝隙两边的翡翠，进行到牢固和粘连的作用。
裂纹其实就是翡翠石纹早前出现的状态，人类就算没有把翡翠开采出来，翡翠再经历数亿年的地质作用，裂纹也不会演变成石纹。不会完全把裂纹生长愈合，因为裂纹是翡翠形成早期就存在，这是一个无法挽回的状态。
翡翠的石纹又被人们称之为石筋，单单从字面上就非常好理解。石筋就像是玉石筋一般，看着很像裂纹，但是与裂纹有着本质区别。具体而言，石纹就是细如线的石棉，因为其太细，所以一眼看上去特别像裂，但是我们用放大镜仔细观察，就会发现石纹没有缝隙，但是裂有缝隙。当然，我们还可以借助玉石专用电筒来照射观察鉴定。
还有一种石纹看似小碎裂，这种石纹是翡翠晶体之间结合不够密而形成的细小空隙，这种肉眼能看见的空隙形成了比较明显的苍蝇翅，也就是行内说的肉粗，它以线状或刀口状的结构排列，因为是细小的空隙，所以很多石纹的颜色是白色或乳白色的，如果有外来带色的物质填充就会呈现其他颜色。
那么裂会对翡翠的价值产生什么样的影响呢？
先说对价值影响最大的裂，裂指的是翡翠受到外力作用影响产生的裂口。裂也分为两种，一种为表皮裂，表皮裂位于翡翠的表皮，裂纹很浅，不成片也不过底，呈现白色，有时也会渗进杂色。
另一种是贯穿裂，贯穿了翡翠的表面，深而且长，用指甲抠可以抠得到。裂绺一般是先天造成的，比较多的是内裂纵纹，肉眼看起来很清楚，中间会伴有杂质或者夹色的填充物，用指甲抠则抠不出感觉。裂的延伸面越大越明显，对于翡翠价值的影响也越大。
对于手镯、指环等圆环形的翡翠首饰，裂会影响它的稳定性，所以沿着横截面发展的横裂要比纵列的影响大。如果是表皮裂、裂绺的翡翠首饰，如果在佩戴时注意一些，避免磕碰，裂一般不会扩大。
如果是翡翠贯穿裂的话，仅仅一点外力的磕碰，都会使得翡翠裂痕扩大，甚至玉石碎裂，所以翠友们佩戴时要格外小心。如果是非常喜爱这个物件，可以找金工师傅进行一些防护措施。
