你知道什么是翡翠，什么是玉吗？首先我们来看看翡翠的学名，翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。除了翡翠之外，在市场上还有许多常见的玉：和田玉软玉、独山玉、岫玉（蛇纹石玉）、八三玉、东陵玉（石英岩玉）、水沫子（钠长石玉）、黄玉、鸡血玉、马来玉等。
还有您所听过的各种玉，它们都叫玉，同时也包含天然的和人工的。翡翠的魅力远远超越其他玉种，越来越受老百姓的青睐。那么，你真的知道佩戴翡翠和玉哪个好，以及怎么区分翡翠和玉吗？
翡翠，是以硬玉为主要矿物成分的多晶质集合体，除硬玉成分外，还含有绿辉石和钠铬辉石、碱性角闪石、钠长石等多种矿物，众多玉石里的具体的一个品种。翡翠中80%以上都是硬玉矿物，为柱状、纤维状多晶体，平常所见的苍蝇翅（翠性）主要是硬玉解理体现出来的。翡翠中还有碱性角闪石、钠长石等次要矿物。碱性角闪石出现在翡翠中形成行业中所说的“廯”，廯多了会降低翡翠的价值。当钠铬辉石大量的存在时，属于干青类翡翠和麽西西类翡翠，呈深绿色或孔雀绿色。绿辉石成分会使得翡翠的绿色偏灰、偏暗，含量过高时，就会形成我们所说的墨翠。铬铁矿副矿物可使翡翠产生翠绿色；次生矿物褐铁矿使翡翠产生红翡或黄翡。宝石级翡翠产自缅甸，质地细腻、色彩丰富，坚硬柔韧、光泽迷人，独享“玉中之王”的美誉，深受人们喜爱。
何谓“玉”？源源流长几千年的中国玉文化对“玉”的定义非常宽泛，凡适合用于雕琢可以装饰的美丽之石都可被称做“玉”。但对于什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？ 长久以来，人们混淆了翡翠和玉的概念，好象一提起玉就认为是翡翠。其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。
玉，是矿物集合体天然玉石的统称，是一个广泛的含义。天然玉石的种类很多，由其各自化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。
佩戴翡翠和玉哪个好？怎么区分翡翠和玉呢？一般说的硬玉就是翡翠，缅甸是宝石级缅甸翡翠的产地。软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石，我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观、细腻温润的手感和它不菲的投资收藏价值，是中国玉中的佼佼者。另外，岫玉、独山玉、青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中一部分称为“石”更恰当。
