翡翠在中国的知名度之高，甚至可以说是达到了无人不知无人不晓的程度。如果你问别人“翡翠能值钱吗？”，相信答案都是能值钱。我们经常可以从新闻中看到小小翡翠拍卖出惊人天价的消息。那么，是什么原因让翡翠变得如此值钱呢？
品质价值
翡翠之所以值钱，最重要的原因自然是它的品质经得起检验。翡翠温润柔滑，颜色多彩，气质非凡。自清朝时期，翡翠逐渐被人所认识、喜爱，一步步走上玉石地位的顶端。多少帝王将相、达官贵人、名流名媛都对翡翠青睐有加，这一切都源于翡翠品质上佳，经得起时间考验。
众所周知，缅甸是宝石级翡翠的唯一产地，缅甸产出翡翠的历史已经有数百年了。翡翠是不可再生资源，随着多年开采，它的存量已经是越来越少了。巨大的市场需求，让翡翠更加珍稀贵重。特别是极品翡翠，目前已经是可遇不可求，一旦出现，必将引发珠宝商和收藏家疯狂争夺。
文化价值
中国人爱玉佩玉的习俗由来已久，中国玉文化源远流长，博大精深。翡翠进入中国并得到热捧后，自然而然地继承并发展了中国的玉文化。如今，翡翠作为一种精神寄托，已经是深入人心。人们普遍相信翡翠是有灵性的玉石，玉雕师将它雕刻成各种吉祥寓意的造型，表达人们的美好愿望。
艺术价值
艺术与文化本身就是密不可分的，各种寓意吉祥的翡翠，其造型是简单大气，或是精雕细琢，都能给人独特的美感。慈禧对翡翠之美难以割舍，以至于死后仍以翡翠陪葬。那件陈列在台湾故宫博物馆的大名鼎鼎的翡翠白菜，就是她生前最爱的翡翠之一。
翡翠刚传入中国时，是“以色为佳”，如今人们则以“种水色工”来衡量其价值。变化的是评价标准，不变的是人们对翡翠的喜爱之情。不管过去、现在、还是未来，翡翠之美，总是能给人带来源源不断的惊喜。
