电视剧中，我们经常能看到，里面的角色都是传玉不传金的。比如，女儿出嫁，嫁妆是黄金，但是传家宝是翡翠；老人仙去之时，托付给后代传承的宝物，大多也是翡翠。
从古至今，人们貌似都比较喜欢用翡翠来传世。那为什么不用黄金来当传世之宝呢？家缠万贯之人，为什么也偏好用翡翠来传家呢？
原因大致如下。
1、黄金有价玉无价
黄金若是在生产过程中遇到意外或错误，还可以回炉重造，重铸加工。
但是翡翠制品就不一样了，要是在翡翠产品加工的过程中出了差错，那整块玉石都不能用了。
另外，黄金可用准确的价格来购买，但是翡翠就不一样了。即使是用同一块原石做出来的翡翠成品，其价格也会因质地、颜色等的不同而不同。
所以，翡翠若作为盛世时候的藏品，那是十分有升值空间的。作为传家宝，翡翠不仅自身精致、细腻，更是不会出现氧化等状况，化学性质稳定，适合经久传承。
2、人们的文化意识影响
黄金几乎就是钱的代名词。虽然大家都喜欢黄金，但是古人中的文人们却十分看低黄金。“视金钱如粪土”是文人们的信条，坚决不做“满身铜臭味”之人。
这些说法影射出，在部分人眼中，金钱虽好，但难免俗气。
但是，翡翠在文人们心目中的地位就不一样了。“君子如玉”、“君子无故，玉不去身”、“女子亭亭如玉立”等语句，都表达了翡翠玉石在人们心中美好的形象。
3、物以稀为贵
翡翠是不可再生资源，而且形成速度极慢，故翡翠资源非常稀少，优质翡翠的产量更是低得可怜。
物以稀为贵，翡翠比黄金贵，那自然是有原因的。所以，翡翠在价值方面，比黄金更胜一筹，是当之无愧的传家宝。
4、寓意不同
翡翠，自古以来就被人们认为是吉祥的象征。根据翡翠雕刻的图案不同，表达的寓意也不同。而黄金，因其外表影响，故在人们心中，它来来去去也就表达了富贵、金贵等寓意。
翡翠作为天地灵气的集合体，本就十分吉利，再加上其自身各种美好的寓意，所以，翡翠不仅是物质财富，更是福运的载体。作为传家宝，它更是寄托着长辈对后辈们的殷切祝福。
5、翡翠是信仰的传承
翡翠的品性就是，从容不迫有节气。一个传家宝，一块翡翠，见证了历历代代人的兴衰荣辱，它是家族人的精神和情感的寄托之所。
长辈们若把玉石传给晚辈，也是在告诫晚辈，不论今后贫穷或富有，做人都要像翡翠玉石那般正直、善良、有品德。
关于翡翠和黄金的传家价值的讨论，大概就是那么多。总而言之，传翡翠而不传黄金的主要原因，就是黄金的文化底蕴相对来说没那么高，寓意没那么美。
若是有朋友，既喜欢黄金，又喜欢翡翠，不妨考虑一下黄金镶嵌而成的翡翠饰品吧。二者结合，美观又吉祥。
