我国对于翡翠的明确记载，最早是在明朝。而它经常出现的地方，是在云南腾冲一带。不过，我国出土的汉代文物中，就有翡翠制品。所以，很多人就会疑惑了，它到底是从什么时候开始流行的？
在明朝时期，我国与缅甸之间的接触开始频繁。所以，缅甸的国王，就将翡翠作为贡品，献给当时的皇帝。只是它进贡的规模较小，人们使用的机率也比较少。
后来，到了清朝，乾隆皇帝对玉的喜爱，使翡翠进贡的规模逐渐扩大。同时，这样的做法，也使得翡翠成品的审美，与我国传统的玉文化，很好地融合了起来，让它进入了发展的鼎盛时期。
慈禧太后对翡翠的痴迷程度，比起乾隆皇帝来说，也不遑多让。她将翡翠用于制作各种首饰、把件、艺术品等。因此，它还获得了“玉石之王”的美称。
民间的百姓纷纷效仿皇家贵族，也将翡翠奉为珍品。所以，它成为了人们生活中，必不可少的一件物品。
如今，随着缅甸翡翠矿源的衰竭，高档料子变得非常稀少，它们价格昂贵，且一直在大幅度上涨。而种质的老嫩，会直接体现在翡翠成品的硬朗、大气、细腻程度上。这是翡翠原石在形成过程中，受到不同的作用力和环境影响，所导致的结果。
如果一件翡翠首饰的颜色和水头相似，但种质相差较大，那么，种老的翡翠首饰，价格一般都要高于种嫩的，差异至少在30%.
从实际情况来说，翡翠的大小对价值的影响，也是至关重要的，毕竟小件易得，大件难求。当然，除去上述的因素外，还有它的造型、抛光、成本等，都会对翡翠成品造成一定的影响，我们不可忽略。
翡翠首饰必须种、水、色相互作用，才算得上是极品。若是它的品质稍有逊色，收藏价值就会受到较大的影响，而影响的力度，要看它所呈现的美感如何。因此，我们可以知道，翡翠的衡量标准，是比较复杂的，它不同于其它珠宝，需要多加注意。
