优雅而高贵的翡翠是大自然对人们的厚赐，往往不需要雕琢或者略加雕琢就已经美得令人窒息，低调别致的色泽放佛象记录了那些美好的旧时光，今天就带大家欣赏一下那些令人过目不忘的翡翠和它们的传奇故事。
1、台北故宫博物院的镇馆之宝——翡翠白菜
翡翠得以广泛流传还得归功于清王朝的皇家贵族对翡翠的嗜好。从清朝的乾隆年间开始，翡翠就备受多位皇间翡翠便达到了一个空前的全盛时代，慈禧太后便十分喜欢翡翠的用量相当庞大，翡翠被用于帛蜍或者镶嵌各式各样的首饰、陈列的艺术品、随身的朝珠、把玩的"玉如意"等。
翡翠白菜原是清朝永和宫的陈设器，相传为光绪的妃子瑾妃的嫁妆之一。白菜寓意清白，象征新娘的纯洁。这棵白菜所用的物料细腻圆润、水头充分，工匠又根据原料的天然色彩雕琢出菜的白帮绿叶，在嫩绿的菜叶上仍旧趴着两条小虫，一条是螽斯，一条是蝗虫，迎合了中国人传统的多子多孙的美好愿望。玉雕师通过巧妙利用一块翡翠上不同的色彩，雕刻出了栩栩如生的白菜，其用料和形态都堪称一绝。细看时，会发现菜叶上还落着象征多子多福的螽斯和蚂蜢。令人不禁感慨，这棵“翠玉白菜”真不愧为清光绪皇帝妃子瑾妃的嫁妆。
2、宋美龄女士的私人藏品
在近代名人中，宋美龄是个爱翠如痴之人。1997 年，宋美龄一百岁生日宴会时，当这位百岁老人梳着传统发髻身着黑色旗袍曾经叱咤风云的一代名女人出现在众多宾客和媒体面前时，人们为之一震。她佩戴着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。整套翡翠首饰颜色质地均属极品，耳钉和戒指的翡翠蛋面颜色浓艳深邃，更显稳重大气；翡翠珠链珠圆玉润祖母绿色种份细腻，一只满绿翡翠手镯颜色均匀浓艳，种份细腻通透。
在整套翡翠的装扮下，虽已是百岁老人，宋美龄仍是那样的雍容华贵，仪态大方，尽显高贵气质。
宋美龄女士的私人藏品中，有一对手镯也是颇具传奇。民国年间，腾冲绮罗乡段家巷有个玉商段盛才，从玉石场买回一块300多斤的大玉石毛料，其外表是白元砂，许多行家看后都直摇头，没有人肯出价。他泄了气，便把这块石料随意丢在院子门口，来客在那儿拴马，时间长了，被马蹄蹬掉一块皮，显出晶莹的小绿点，引起了段盛才的注意，于是拿去解磨，竟是水色出众的上等翠玉，做成手镯，十分漂亮，通透似玻璃又飘蓝花，似绿色的鱼草在清澈的水中飘荡，几乎人见人爱，其价值逐渐上升，价格随蓝花的多寡而波动。“段家玉”的美名也随之传开，从此“段家玉”名扬中外。
该玉石在民国时期段家一共做了400多对手镯，而最上好的一对手镯被宋美龄买走，大部分流出国外，只有少部分流在国内。该玉石手镯的主要特征是兰水飘花,亮水绿花,随光线的强弱变化，看上去似在清澈的河里，绿色的水草有鱼有情有景。
3、老外也疯狂——价值2.14亿翡翠项链的传奇
香港苏富比2014年春拍“瑰丽珠宝及翡翠首饰”专场中，芭芭拉·赫顿旧藏天然翡翠珠项链以8800万港元起拍，1.9亿港元落槌，加佣金共2.14亿港元成交，刷新了翡翠拍卖的世界纪录，成为一个新的传奇。
项链的原主人是传奇名媛、人称“亿万宝贝”芭芭拉·赫顿。她是美国零售业巨子Frank Winfield Woolworth 的外孙女，是少数以钟爱及收藏翡翠而闻名的西方名流之一。这条旧藏的翡翠珠项链乃1933 年她20 岁与乔治亚王子Alexis Mdivani 成婚时，其父特意为她在卡地亚订制的结婚礼物，极具纪念价值。芭芭拉·赫顿婚后一直将之细意珍藏，并选择了在21 岁生日派对上才首次佩戴并公开展示。此项链在Mdivani 家族珍藏逾50 年，直至1988 年才首次现身拍卖场。当年此项链以200 万美元(约1,560 万港元)天价成交，轰动一时，成为全球最高拍卖成交价的翡翠首饰。
项链上的27 颗翡翠珠晶莹剔透、郁绿柔亮，且颗颗浑圆、色泽均配，源出于同一块原石，尽管其出处至今仍然成谜，但相信都是于十八世纪切割而成。这条来自芭芭拉·赫顿珍藏的翡翠珠项链为1933年，她与格鲁吉亚的Alexis Mdivani 王子成婚时，其父Franklyn Laws Hutton馈赠女儿的婚嫁礼物。受托订制此翡翠珠项链的卡地亚，更为其设计了一个镶嵌了一颗榄尖形切割钻石的链扣。
芭芭拉·赫顿对翡翠情有独钟，在宝石专家建议下，又于1934年委托卡地亚为项链订制了现今所见的红宝石镶钻链扣，以黄金镶嵌对称排列的方形切割红宝石和长方形切割钻石，其简洁几何形状，更特显翡翠的翠绿颜色，倍添瑰美动人的优雅韵味。与此同时，她还委托卡地亚订制了一枚配衬此项链的红宝石镶钻翡翠指环，成为我们今天看到的样子。
今年春天，此条八十多年前自己设计的旷世翡翠珠项链，通过拍卖会重回卡地亚怀抱，成为了卡地亚典藏（Cartier Collection）最最传奇的一员。
