中国自古以来就钟爱翡翠玉石。君子无人不配玉，无人不爱玉。现代人，对翡翠玉石依然痴迷有加，甚至有愈演愈烈的趋势。
翡翠不仅清新典雅，在它们身上还积淀着儒家思想含蓄、内敛的柔和气息，是一种历史的沉淀、美丽的凝聚。
翡翠手把件也是近来人们津津乐道的艺术品之一。把玩手把件时，总能听到某些老玩家嘴里会说出一些高深莫测的专业术语。今天，我就来盘点一下，盘养翡翠的部分专业术语。
1、擦玉
擦玉是指，用干净的白色软毛巾或者羊皮，擦拭玉器的表面，这样可达到一定的养玉效果。
2、盘玉
盘玉是通过手玩或摩擦脸部，使人的身体、皮肤表面有意识地对翡翠玉石进行摩擦。但，人体皮肤含有油脂，所以，盘完翡翠玉石后，应用干净的毛巾擦掉表面粘上的油脂物。
3、养玉
养玉包括了擦玉、盘玉两个步骤在内。养玉时，我们要注意保持翡翠玉石周围正常的湿润度。如果是佩件、手镯类等首饰，则可以通过贴身佩戴，使玉石内部及表面达到一定的润透效果。
4、修复
对损坏了的玉件，我们应及时将它送往专业人士处进行修复，让它延长佩戴、收藏寿命。
5、恢复
对于一些长期摆放在太阳（紫外线）强烈照射处，或在室内被强光长时间照射的翡翠玉石，我们就要及时对它进行恢复工作。
我们可以把翡翠玉石放在阴潮的室内，静置一段时间，即可慢慢恢复。翡翠玉石表面可喷洒一些纯净水，待其吸附，再用软布擦拭即可。
定期恢复，翡翠玉石便可慢慢恢复一定的润度和光亮度。
在柜子里或店里柜台内放置一杯水在翡翠玉石旁边，长期以往，也可达到上述效果。
6、补水
如果在加工过程中，师傅对翡翠玉石抛光过度，就会使玉石表面的吸附水及分子的层间水分损失，其表面结构就会受到一定的损伤，这个就叫“非金属疲劳”。其特征是，玉石表面会变得干枯而光亮。
对翡翠玉石进行补水，方法多用 "盘玉"和"土浸"。
盘玉即是上文所述的，用人体的油脂和水分对翡翠玉石进行补水，使其慢慢恢复光泽。
土浸的方法比较少见，它并不是主流的补水方法。这个方法，即是把翡翠玉石在有一定湿度的土里，放置一段时间，就能达到一定的补水的效果。
7、疗养
有些厂家为了降低打磨、抛光的成本，就会用一些廉价的绿粉，对玉石表面进行抛光。这种抛光方法，会把玉石的翠部分"烧"掉一层。
如果大家买到了这种翡翠，又没办法退换货的话，则可进行翡翠玉石疗养。
疗养方法，是用热水加洗衣粉，先洗去玉石表面的绿粉，再用干净的冷水将翡翠玉石彻底洗净，静置一段时间后，最后再用白色软毛巾轻轻擦干。
定期疗养，可慢慢恢复翡翠大致的原面貌和自然特征，也可达到养玉之效果。
8、避
对待翡翠玉石，我们要避碰伤、碰坏。平时，我们要保存妥善，避免翡翠玉石与酸碱类物品接触，也要避免长期用强光照射翡翠玉石，以免损伤玉石表面结构，使玉石内部水分流失。
翡翠是不可再生资源，如果朋友们有幸拥有自己很中意的翡翠玉石，一定要好好爱惜，妥善保管和保养，才能延长其寿命。
