许多翡翠原料从矿山开采出来时，都有一层或薄或厚的皮。就是因为蒙有一层皮，使人们对其本来面目“难以把握”，由此更刺激了一部分人们的探寻欲望。针对这个问题，小编将从三个方面来为大家讲解， 我们在挑选翡翠毛料时应该注意什么？
我们在挑选翡翠毛料时应该注意—擦皮
擦皮子是一条古老的法则，也称作蜕皮子或擦石，属于保守的开赌石的方法，因为在没有确定解玉的具体部位就下刀切割，容易将绿色“解”掉，所以擦皮子的效果好又安全。擦皮子主要看雾、底和色。因为有了擦口就可以用强光看到玉石内部的一些变化，用以判断绿色的深度，宽度浓淡度。擦皮子的顺序：一擦颟，二擦枯，三擦癣，四擦松花。擦石目的只有一个，就是找到真正的绿颜色。
我们在挑选翡翠毛料时应该注意—切割
原始的切割方法是用弓锯压砂，缓慢地锯开石头。若发现不能继续切割时，便于采取措施挽救。还有一种是用玉石切割机，使用镀有金刚砂层切割刀片，准确迅捷，为降低损耗与烟尘污染、保护切割刀片，常使用油浸切割机，但由于夹具夹着石头泡在油里或水里不容易看到切割过程，必须完全解开才能知道输赢，所以下刀切前首先要找准部位。一般是从擦口处下刀或是从颟处下刀，还可以从松花或是顺裂纹下刀，当切第一刀不见颜色时，还可以切第二刀，第三刀。行话说“一刀穷，一刀富”指的就是这个道理。
我们在挑选翡翠原料时应该注意—磨石
磨石是为了抛光，把透明度完全的表现出来，这样能使人看到它的色好或水好。如果原料较粗又没有抛光，也可采用往原石上涂清水的方法增加翡翠原料的透明度。磨石一种是暗赌(朦头赌)，石头没有任何擦切痕迹，也没有自然的断口；二是半明半暗赌，在石头上有敲口、擦口或小缺口的情况下，已经能够看到赌石内部种水、颜色等端倪，赌其余未能顺利观察到的部位，这样仍然有较大的可赌性。
