说到翡翠，我们总会想起缅甸这个国家，它是中国邻国，自古以来就以生产高品质翡翠而闻名于世。现如今，缅甸仍然是全球最大的翡翠出产地，高品质翡翠中有90%以上产于缅甸。所以，我们会不自觉地把翡翠和缅甸关联在一起，好像只要是缅甸产的翡翠，它就肯定是高品质翡翠。这样一来，缅甸翡翠的价格，当然就不断地被拉高了。
但是事实上，产地仅仅只是确定翡翠价格的一个小因素而已，翡翠价格到底如何，最终还得靠它自身的质量所确定。现如今，判断翡翠质量的标准，主要有四个：种、水、色、工。
种：任何一位想了解翡翠的人，第一步要了解的便是得明白翡翠的种到底指的是什么。所谓翡翠的种，指的是翡翠内部颗粒的大小和分布状况，它直接影响着翡翠的通透度和观感，所以种是判断翡翠质量，确定翡翠价格的最重要的原因。翡翠颗粒越细，翡翠越透明，种就越好，质量也就越高。
水：指的是翡翠内部的水润程度、通透度。水头好的翡翠，给人一种水灵、晶莹透亮的感受，戴上这样的翡翠，会令人充满热情和动感，祛除人全身的疲劳感。反之，水头差的翡翠，给人的感受是沉闷、发干，自然质量也不高。
色：指的是翡翠的颜色，这包含了翡翠的色调，及其颜色分布的均匀程度。翡翠是一类能展现出多种颜色的玉石，但无论翡翠颜色有多复杂，它的色调必需得足够纯正，不可以产生偏色。除此之外，纯天然翡翠的颜色，是均匀分布的，不会产生色块的情况，如果产生色块，则通常是经过了人工染色。
工：指的是翡翠的雕工、工艺。我们要明白，一块精致的翡翠工艺品，背后是雕工师多年来的心血。常言道玉不琢不成器，精雕细刻的总是要价高一些，并且带雕工的翡翠若是设计得当，也会给其自身提供许多亮点，一些精妙的设计还能掩盖住一些翡翠的瑕疵，提升美感。
