是个人收藏“新”翡翠，還是个人收藏“老”翡翠，它是很多人沒有弄清楚的难题。在具体个人收藏中，一些收藏家深陷了那样的个人收藏错误观念，她们“非老免收”，觉得“老”翡翠更有收藏价值。因此，不明就里的收藏家也以偏概全，感觉“老”翡翠十分神密。
事实上，因为初期采掘标准的限定（彻底人力采掘，翡翠生产量很低。采掘时，只需是翠绿色的，无论材质怎样，色调是艳丽還是黯淡，都是会被生产加工成制成品。因而，老工翡翠尽管有精典，但总数非常少。另一方面，翡翠归属于个人化的藏品，具备家中的承传性，被个人收藏后非常少会商品流通到销售市场上。
从技术专业个人收藏的角度观察，有一种老翠是真实非常值得个人收藏的，它便是行话常说的老种。翡翠行里说“老”的物品好，事实上指的便是老种翡翠。
种是翡翠中最基础的定义之一，说白了种，便是翡翠颗粒物的结晶体细致与全透明水平，结晶体越密，清晰度越高，种分就越老；结晶体越粗，清晰度越低，种分越新。因而，刚种翡翠、老种翡翠，就是指翡翠自身材质的差别。
老种翡翠的价钱要远远地高过刚种翡翠，换句话说，种分细致、清晰度高的翡翠价钱要远超种分不光滑、清晰度差的翡翠，这一价钱的区别是由翡翠自身的材料决策。
有一点收藏家必须留意，如今很多店家有意混淆是非，把色调黯淡的翡翠称作是“老种”，它是典型性的以偏概全，收藏家不必受其欺诈。
翡翠里边也有一组非常容易搞混的定义，那便是新坑、木那料与新坑种、木那料种。翡翠像很多当然矿物质一样，有原生态矿和次生矿。翡翠的次生矿，也就是历经河流等自然力量运送的翡翠矿物质，其主要表现为沙岩或水翻沙石，一般 称作木那料（也称总厂。翡翠的原生态矿则称作新坑（也称新厂区。
木那料的次生矿翡翠经常出现高品质翡翠生产，这种高品质翡翠有表皮，材质细致，结晶体颗粒物小，水口足（清晰度好，比例较沉。因而被冠之以木那料种。
新坑的原生态矿相对而言材质一般的占多数，他们沒有表皮，材质比较不光滑，结晶体颗粒物大，水份差（指清晰度差，比例也略轻。被称作新坑种。
事实上，原生态矿（新坑也是有高品质翡翠发生，与次生矿高品质翡翠（木那料差别并不大，也称作木那料种。因为木那料现阶段基本上沒有产出率，因此销售市场上架发生的木那料种许多也来源于新坑。也有一种半山半沙岩，材质和种分也是接近新坑种和木那料种中间，变成新老用户种。
所以说，木那料与新坑是自然地理及其地矿遍布情况的定义，而新坑种与木那料种是翡翠质量的定义。只需是高品质的、清晰度高、结晶体细致的翡翠，便是木那料种翡翠。木那料种与老种的定义是一致的。木那料种翡翠也是收藏家最应当关心的。
尤其必须提示收藏家的是，1995年到现在的这十几年是翡翠原材料产出率总数较大 的阶段，因而，这一环节发生了许多之前沒有发生过的好料，可以说收藏家一定要搞清楚大伙儿现阶段应对的个人收藏情况，可以说，如今个人收藏翡翠可以说正当其时。
之上为翡翠皇朝www.jaadee.com为您梳理的翡翠有关专业知识，若有大量翡翠有关要求，热烈欢迎在各种应用商店免费下载翡翠皇朝APP，限免帮您视頻在线鉴定翡翠。
