人常说，人养玉三年，玉养人一生。也有人说，玉越戴越润，翠越戴越透。
这两种说法，都有各自的道理。但是，翡翠是一种结构非常稳定的玉石，想通过人体佩戴来改变它的透明度，从理论上来说是根本不可能的。
当然，视觉上的“润”还是有可能发生的。因人体油脂接触翡翠，翡翠受到了浸润，就会看起来光亮一些。
前几年，有一些商家号称只要时常佩戴，翡翠手镯里的裂会消失，棉会化掉……产品宣传搞得跟玄学似的，其实虚得很，根本不足为信。
虽然可以越戴越透，但透到玻璃种翡翠那样的情况几乎是不可能的。越戴越丑的翡翠却是存在的。
1、纹裂深的翡翠
有深的裂纹、裂痕的翡翠，除了有比较高断裂的风险，还有，这些瑕疵使得外界污染物更容易扩散到翡翠内部，从而改变翡翠的颜色，使其降低光泽度，变得暗淡。
如果我们长久佩戴这种翡翠，会发现，翡翠表面会慢慢变得斑驳、发黄，严重影响整体美观度。
2、B货翡翠
英文单词bathe的意思是“冲洗”，第一个字母是B，所以，冲洗过的翡翠就被统称“B货”、“ 漂白货”。
翡翠的冲洗当然不是用水，而是用强酸浸泡、腐蚀和溶解杂质、污点，使翡翠变得清透明亮。 用强酸冲洗过的翡翠，结构疏松，必须人为地填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂。
这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档翡翠没有什么区别。不过，这种环氧树脂，时间长了，它就会氧化、老化，将导致翡翠变色、质地变脆。
3、C货翡翠
C货翡翠是人工染色翡翠的习称。C货翡翠对光照以及油污侵蚀特别“敏感”，被人佩戴一段时间后，C货翡翠就会掉色，露出原本材质的真面目。
C货翡翠的颜色有浮于浅表部的感觉，在放大镜下，我们可以看到，C货翡翠的颜色沿颗粒边缘或裂隙处呈蛛网状分布，而不是来自矿物颗粒本身。
另外，随着科学技术越来越发达，现在的C货翡翠已不局限于染成绿色，也有染成红色和紫色的。
这些翡翠，就算我们做了精心的保养也无济于事，它们都会随着时间推移而变得越来越丑。大家在购买的时候需要避开这些雷区。那么，有什么科学的翡翠保养方法呢？
有人想让翡翠看起来润一些，会选择给翡翠上油，其实这种操作是错误的。涂油这种保养方法，适合用于矿物内部有结晶水的玉石。
而翡翠内部没有结晶水，涂油只会让它的颜色发乌，长此以往，油物还会浸入到翡翠内部，使翡翠变得浑浊。
现在，几乎任何东西都流行起使用超声波清洗的这种方式。但是，对翡翠而言，除了超声波，暴晒、冷冻等手段都会使翡翠受到伤害，所以大家千万不要轻易尝试。
清洁翡翠，其实很简单。我们只要将翡翠浸泡在超温的清水中，然后用细软的毛刷轻轻刮一下翡翠表面，最后用柔软的布擦干即可。
比起珍珠会发黄、欧珀会干裂、玉髓会失水、黄金会磨损暗淡，翡翠其实算是上是比较好伺候的珠宝首饰之一。
天然的翡翠，质地坚韧，更不易受到外部环境的影响。在日常佩戴中，我们只要注意轻拿轻放，小心磕碰，定时清洁，一块好翠还是可以与我们长久相伴的。
