怎么鉴定翡翠手镯的品质？这不但是诸多玉石行业专家研究了数百年的课题，也是许多想要选购翡翠的人们所最为关心的一个问题。这是因为翡翠品质的好坏，会对翡翠的价格造成最为直接的影响。我们在翡翠市场上，也会常常看到品质不同的翡翠，价格之间的相差非常悬殊，根据档次的不同，翡翠的价格能从3位数到8位数之间浮动，可见翡翠价格之间的差异之大。那么，我们应该怎样辨别翡翠品质的好坏呢？
一般来说，最为简单也最为直接的方法，是直接查看翡翠的鉴定证书，在鉴定证书中，有和这颗翡翠相关的所有物理参数，例如形状、体积、密度、硬度、折射率、光泽等等，还会标注翡翠是不是纯天然的A类翡翠。目前，国内最为权威的翡翠鉴定机构是NGTC，这是隶属于自然资源部管辖的珠宝玉石质量监督检验中心，这里鉴定出的翡翠报告，可以代表国家级的检验标准。
不过，除了查看鉴定证书外，我们也可以用一些简单的方法，自己来初步检测翡翠手镯的品质。首先，我们可以用肉眼观察翡翠的颜色，天然的翡翠颜色色根会沉于翡翠的底中，与翡翠融为一体，由于翡翠在复杂的地质环境下形成，因此翡翠的颜色分布会不太均匀，颜色也会非常复杂，但颜色之间的过渡应是翡翠自然的。而经过人工染色的翡翠，会在部分位置出现不自然的色块、色斑，而且颜色只会浮于翡翠的表面，和翡翠本身的结构互相不协调。
用放大镜观察翡翠，可以将内部结构的结构看清楚，我们可以发现翡翠内部有无数的包裹体、杂质、颗粒物，它们是构成翡翠种质的关键，翡翠的种越好，杂质颗粒越细小，翡翠看上去会越透明。用打光的方法观察翡翠，根据光线在翡翠内部的透射长度，可以判断出翡翠的水头，一般说来，翡翠要达到高品质，水头必须达到二分水，即透射长度要在6毫米以上。
