佛教在我国传统文化中占据着重要的地位，佛教的发展和传入历史非常悠久，而佛像雕刻就是由此衍生出的一门雕刻工艺。观音 是最具代表性的佛像之一，她以柔美端庄的女性形象为基础，是大慈大悲、普度众生的佛像化身，观音 的形象从古至今都是众多玉雕师 们钟爱的题材。
观音 在翡翠雕刻中以器型小巧的吊坠挂件 为主，相对于翡翠手镯 ，翡翠观音 吊坠的佩戴人群更加广泛，在翡翠市场上所占的比例相对也更多一些。
冰种翡翠 属于高档翡翠的种类 ，它的透明度和水头都很高，翡翠观音 非常符合冰种翡翠 的纯净晶莹的气质，厚桩的冰种翡翠 观音价格一般都在万元以上，体积较精致小巧的翡翠观音 价格也在五千上下，如果冰种翡翠 观音带有飘花 或其他颜色的话，价格则会翻倍。
如何挑选翡翠观音 ?
外形轮廓：翡翠观音需要身体比例适当，对于常见的坐观音来说，最好的比例是这样的，即身体和头部的比例为3:1，身体和头部宽度比例为1.5:1，如果超过这一比例太多或达不到都会导致整体比例不协调，从而影响翡翠观音的美感。
面部表情：翡翠观音要求给人端庄、慈祥的感觉，因此在观音的眼睛和眉毛的刻画需要清晰明了，让人看起来既慈眉善目又安定祥和。
面部颜色：为了表示对观音神像的尊重，观音的脸部要求干净没有瑕疵，因此翡翠颜色以无色或纯色为佳，忌颜色不匀使观音的脸变花，不仅美观性降低，同时也会影响价格。
在传统观念里一直有男戴观音女戴佛的说法，这是因为人们认为观音是女性的柔美形象，可以和男士的阳刚之气相互中和，另外观音的谐音为官运，因此男性佩戴翡翠观音也寓意仕途顺利。其实在现代社会翡翠观音的佩戴人群早已不仅限于男性，很多女性消费者也开始佩戴翡翠观音，质地优良的冰种翡翠 观音越来越受到更多人的喜爱，无论是自己佩戴或赠送给亲朋好友都是非常合适的选择。
