现在的人，心日益浮躁。很少会有人会静下心来思考。特别是在翡翠这个流传着无数一夜暴富的神话的行业。然而对于翡翠收藏品来说。真正决定翡翠收藏价值的是翡翠的文化内涵，而不是翡翠的颜色种水。
几乎人人每天都在做着一个一夜发财的美梦。或许吸引着无数玩家从各地来到云南瑞丽的就是这一个个美丽的故事。而浮躁的人心导致人们提起翡翠，最多的话题就是我有一块玉种老色辣，雕工精巧，似乎翡翠除了种水就是颜色。除此之外一无是处。但是很少人知道真正决定翡翠收藏价值的是翡翠的文化内涵，而不是翡翠的颜色种水。
其实一件好的收藏品，最重要的是它背后的文化内涵。而每一个收藏家都应该有这个责任去了解你所收藏的藏品背后的文化含意。没有文化内含的藏品是没有收藏意义的。翡翠做为玉文化中的翘楚自然离不开玉文化这个大的圈子给他的文化定义。
如果一味追求种水料，色料的话，无论种水多么好，色多么艳。在市场上永远都会有无数可以类比的相似款。而一块有文化内涵的翡翠他的价值永远都不是通过种水色来恒量的。
为什么玉雕大师的作品可以有如此高的天价，就是因为他们通过独到的匠心，发现了某种文化可以在这块石头上完美的体现。
所以说一个好玉雕大师必须要有相当深厚的文化功底。才能化腐朽为神奇，让一块石头展现出他的美丽。这就是为什么机械如此发达的今天，玉雕行业却依旧兴盛不衰的原因。
为什么有的商家开口一提就是种水颜色，无裂无纹。就是因为他们对于翡翠的文化内涵不够了解。于是只会照搬照抄行业公式，对每一个顾客的讲解都是千篇一律。
或许他们有很好的时机可以遇到足够多的喜欢种老色润的顾客。他们也累积了足够多的资本能够在一场场炒作热潮中赚个盆满钵满。
但真正翡翠行业中的精英无一不是对翡翠文化有足够深的了解的人，有文化涵养的人，才能对一件翡翠背后的故事有足够深的感悟。也只有这样才能在喜欢翡翠文化的人中引起共鸣。
很多人都在说今天是翡翠行业的寒冬，这明显是为自己的生意不景气而寻找借口。生意不好很多时候并没有其它原因。只是作为销售员或者老板不够努力而已。
或许因为翡翠炒作风和送礼热潮的退去。翡翠消费日渐回归理性。并不能说这就是翡翠行业的冬天。因为翡翠作为玉文化的杰出代表。只要我们中华文化不被断绝，翡翠行业就永远是晴天。
虽然作为送礼佳品的色料和种水料已经到了有价无市的处境，但是那些有文化内涵的精品，确正是生机勃勃，春意昂然。
翡翠行业未来的竞争，不是原料的竞争，也不是加工成本的竞争，最主要的还是文化的竞争。
可以说在未来的翡翠行业，不了解翡翠文化的人，永远只能做原料提供商，或者通货加工坊，只有对翡翠文化有真正的了解，才能做出自己的特色，打响自己的品牌。
由于原石产量的减少，行业竞争的加剧，可以说未来的翡翠行业，如果不能在文化内涵上做出自己的特色，那么将无利可图。
