翡翠是一种珍贵的宝石，有玉石之王的美誉。主要成分：是由硬玉矿物或含硬玉分子较高的其它钠质辉石构成的集合体，也称钠铝辉石，同时还伴生少量的其它辉石，闪石，钠长石等矿物。成分：NaAl(Si2O6)。英文为：Jadeite.硬度6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为'翡'；绿为'翠'，种水好、绿色浓艳的翡翠为'高翠'，人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为5月份的诞生石，是运气和幸福的象征。出产于缅甸。现在我们就来认识翡翠的大致特征：
1. 翡翠的种水：
翡翠的种是指翡翠的绿色与透明度的总称，也有说法指翡翠的结构粗细和透明度。种是评价翡翠好坏的一个重要标志，其重要性不亚于颜色，固有外行看色，内行看种的说法，固有“水多一分，银增十两”的说法，翡翠的种可以进行细分，这里简单列举常见种水的图解：
2. 翡翠的色：
对于颜色的判断
翡翠的颜色有很多，常见的包括绿色、紫色、红色、黄色、灰色、黑色、白色等等。在这些颜色当中，最有价值的是绿色，其次是紫色，然后是红色和黄色，相对没有价值的颜色是灰色。可以说，只要灰色进入到翡翠颜色当中，就会产生“脏”的感觉，减低翡翠的价值，比如绿色、紫色、黄色的翡翠如果带有灰色，翡翠的价值一定会减少，其中以带绿色为最优的品种，如果一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那也是一件非常难得的翡翠。
3. 翡翠的雕工：
所谓“玉不琢不成器”， 传统的翡翠饰品的雕琢重在意和境上，在形上不一定求物的结构比例的正确，在顺势处理上只要合意即可，再加上中国的传统雕刻工艺一般是通过师徒传承，师傅怎么教，徒弟就怎样学的，所以在小饰品的题材上完全传统化，具体的雕刻形象大多是蝠、兽、竹、松、梅、鹿、如意、灵芝、花叶、秋果、钱、寿桃等，由这些形象组合来表达吉祥如意。对翡翠玉石雕刻饰品，要从传统文化的基础上去品味它的内涵，才能感到玉的灵气和它的神奇。同一块料子给不同的师傅雕刻出来的效果、价值可以相差数十倍。
4. 翡翠的瑕疵：
就目前在翡翠行业界里，翡翠所具有的瑕疵，我们现在所具有的认识，统称来说翡翠制成品就存在这些瑕疵：裂纹、翠性、裂绺、石纹（石花）、杂色、黑点（脏点）等等。虽有“瑕不掩瑜”的说法，但是个人还是觉得不要买有裂纹的翡翠为好。
5. 翡翠的保养：
现在夏季到了，夏天易出汗，在人的汗液中所含有的盐份与挥发性脂肪酸以及尿素等物质， 会慢慢地侵蚀翡翠的外表。因为 翡翠在雕琢之后往往要上川蜡进行抛光，以增加其光亮程度，汗液中的物质常常会腐蚀 翡翠表面的 川蜡， 从而使翡翠的“亮度”与光泽遭到破坏。 所以，夏季里最好不要将翡翠拿在手中把玩，而 那些佩戴在身上与肌肤贴近的饰件，如手镯、挂件等，要经常在中性洗涤液中用软布清洗，抹干后再用钻石布或麂皮擦亮。除此之外 翡翠首饰也应切忌与酸、碱和有机溶剂长期接触，例如 各种化妆品、香水、美发剂等，都会对其表面产生腐蚀作用。佩戴后应用冷水冲一下，防止汗液对翡翠的腐蚀。尽可能避免灰尘、油污：日常玉器若有灰尘或油污的话，宜用软毛刷（牙刷）清洁；若有污垢或油渍等附于玉面，应以淡肥皂水刷洗，再用清水冲净。最后定期清洗：玉件一般隔一段时间要进行一次清洗，按上述方法清洗后要干布擦拭至有光泽即可
6. 翡翠寓意：
玉是中国人最喜爱的宝石，自古以来被视为吉祥之物，具有驱邪避凶的魔力。翡翠为玉中之珍宝，被东方民族所喜爱，翡翠的绿色与红色象征幸福与兴旺。人们佩戴翡翠饰物，可以防身避祸，逢凶化吉，祛病延年。赠送和佩戴翡翠饰物，预示着对爱情的忠贞。因为它具有美丽、深沉、稳重、幽玄的气质。
