古诗词是古代人聪慧的结晶体之一，仅用只字片语，就可以把阅读者带返回哪个历史悠久的时期和情景。中华文化全部的历史时间，都能在精练的古典诗词中寻找足迹。
与当代人对翡翠的认知能力不一样，古代人说的翡翠，能够指红色和绿色，还可以指鲜红色和绿色的鸟，或着红色绿色的装饰设计。接下去，我们一起来感受一下古诗词里的翡翠之美。
《乐府》
曹植
所赍干金剑，通犀间碧玙。翡翠饰鸡必，标首皓月珠。
古时候，剑是谦谦君子的专享。配戴宝刀交通出行，是皇室的时尚。容许佩剑早朝，也意味着君王对巨头的较大 信任感。而曹植不甘心平平淡淡，期待能使出自身的才气、开拓创新的心愿常常会表露在他的诗中。遗憾，他置身支配权涡旋的管理中心，越有才气就越遭受曹丕的挤兑。
这首诗让我们展现了一个青少年人才的品牌形象，他配戴着价值千金的宝刀，的身上戴满了和田碧玉翡翠，如彗星一般闪闪发亮。鸡必（一种挂在腰部的装饰设计）上，有红色和绿色的晶石装饰设计。长矛上装饰设计着月耀眼明珠。曹植的心里期盼变成那样风景的少年侠客，但却仅有在诗里才可以进行他的理想。
诗里的翡翠、珠宝首饰，不但起了品牌形象装饰的功效，还寄予了曹植的辉煌理想化。和翡翠的当代实际意义有相同之处，翡翠全是大家幸福祈福的媒介和媒体。
《长恨歌》
白居易
鸳鸯戏水瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁相融。幽幽存亡别此去经年，灵魂未曾来缱绻。
长恨歌讲的是唐高宗与杨玉环的爱情小故事，原句较长，这儿仅仅选节了在其中四句。
雕有鸳鸯戏水图案设计的瓦上边，凝固了一层厚实的霜。绣有翡翠鸟图案设计的被子，早已凉了好长时间，却没有人相融。存亡之别，已过此去经年，乃至连在梦里都未曾相聚。这儿的“翡翠”意味着的便是鸳鸯鸟，主要表现了玄宗皇帝对杨玉环深深地的想念。
《答尉迟少监水阁重宴》
白居易
人情世故依然岁华新，今天重招以往宾。鸡黍重返万里驾，林园暗换四年春。水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。闻道运营劳神力，忍教成后属别人。
这首诗说的是，主人家欲卖林亭，作家看过精美的凉亭后，不由自主地为主导人觉得痛惜。水里的凉亭好像铺平的琉璃镜一般漂亮，河边的岸边布满了红色和绿色的萋萋。那样精美的凉亭也是花了主人家许多 思绪的。真为之后这种风景必须归属于别人而觉得痛惜。
这儿的翡翠，指的便是院落里鲜红色、翠绿色的萋萋，美丽风景怡人，光彩夺目。
《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》
白居易
拂肩摇翡翠，熨手弄琅玕。韵透窗风过，阴铺设月残。
这首诗说的是，夏季里新栽的毛竹上摇晃着鲜红色与翠绿色的枝干，手去摸到毛竹上，觉得很清凉、舒适。毛竹的风韵通过窗风轻轻吹进屋子里，竹影在残月的映衬下看起来层峦叠翠。
这儿的翡翠指的便是毛竹上鲜红色与翠绿色的枝干，凸显朝气蓬勃的活力。
《无题》
李商隐
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣玉兰。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
诗里勾勒的是一副遣倦的雾水界面。烛火照在半笼绣有翡翠鸟的褥子上，血竭的烟，薰在芙蓉帐上。刘郎原本就已恨蓬山很远，何况是千万座蓬山相隔绝呢？
李商隐的诗一直都很擅于应用历史典故。传说故事，刘郎汉朝时刘晨穷巷挖药，巧遇小仙女，之后再度上山，却找不着小仙女了。
蓬山指蓬莱山，在古话里是梦幻仙境的含意。这儿的翡翠代指的是翡翠鸳鸯鸟，意味着了小伙秘密的钦慕的心。
中国文化源远流长，同一个词，有不一样的含意，翡翠也是。古典诗词中的翡翠，都颇具各种各样不一样的诗意。
清朝中后期，翡翠因其丰富多彩的色调、温和的材质，备受热烈欢迎，而由翡翠手工雕刻而成的各种各样饰品，又非常合乎中国文化的审美观念，慢慢地，翡翠就变成玉石饰品的特指类目专有名词，一直到现在都还延用着。
