俗话说：“无棉不翡翠，无暇不成玉。”翡翠作为大自然的产物，其种类丰富多彩，形态多种多样。翡翠是天然形成的物品，总有那些或多或少不完美的地方。翡翠是玉石之王，价值不菲。在我国，翡翠更是具有深厚的历史文化背景，从古至今，一直被人们所喜爱，是东方女性一直青睐且最有购买倾向的玉石品种之一。
裂纹是翡翠的断裂缝隙，这样的断裂缝隙几乎无法对缝隙两边的翡翠，起到牢固和粘连的作用。裂纹其实就是石纹出现的前期状态，或许人类没有把翡翠挖掘出来，翡翠再经历数亿年的地壳运动，裂纹也会演变为石纹。
裂纹：翡翠生长的后期受到自然界的应力作用。如地震、河床搬运的撞击、地壳运动的热胀冷缩等，地壳运动过程中应力形成的张性裂隙或剪切。
在翡翠形成的过程中，由于受到外力作用的影响下，会使得翡翠原石发生裂痕，或是在搬运、开采的过程中，甚至是佩戴的过程中也会碰撞产生裂痕。它属于翡翠的瑕疵，一般是肉眼直观就可以看见。裂纹一般是后天形成的、人工所导致，很容易破损。
什么是翡翠的石纹？
石纹：石纹是指翡翠晶体间结合不够密切，所以才形成的细小空隙，这样子的细小空隙以刀口状或线状排列的结构，也就是翡翠业内理解的“石纹”。因为是细小的空隙，所以很多石纹的颜色是乳白色或白色的，如果有外来带有颜色的物质填充，就会呈现一定的颜色。
石纹是翡翠在地质运动的外力作用下，使得翡翠内部产生裂缝，一些外来物质以热液的方式进入到翡翠的裂缝中，在翡翠的裂缝中不断的重新结晶和填充，经过上万年甚至更久，裂缝完全愈合，就形成了石纹。石纹就像是我们已经愈合的伤口，不会影响翡翠的稳固程度、耐用度。
翡翠的裂纹和石纹是两者完全不同的概念，都是属于翡翠行业内所理解的：翡翠的瑕疵。
