什么是蓝水翡翠？其是翡翠中一个特有稀少的种类，蓝水翡翠顾名思义包含着“蓝”和“水”两个概念，真正的蓝水是极为稀少，也是收藏的佳品。“蓝”主要是从它的颜色来定义，带有蓝色的色调，颜色十分均匀。“水”主要就是水头，蓝水翡翠的种水都非常好，给人一种水润清透、梦幻的感觉。
蓝水翡翠主要由绿辉石组成，质地细腻。打灯下超级梦幻、冰透，水头极好。蓝水翡翠给人的感觉，更偏向于时尚，在翡翠中是一种最为独特的存在，低调却不沉闷，优雅却不失张扬，蓝色的翡翠如大海天空的颜色一样，美而梦幻。
蓝水翡翠显着特点是种老，色是根底色，不同于翠色的条带或斑块分布，蓝水翡翠均匀细腻，内部没有棉、绺和裂，蓝水翡翠除了蓝和种水的标志外，蓝水翡翠要达到冰以上，并且起胶、起莹才称之为蓝水翡翠，没有达到以上特征的只能叫蓝底。
蓝水翡翠有色融入的感觉，给人感觉浑然一体。刚性好、冰度好、底色纯净明亮、蓝味重的划分为蓝水翡翠，冰度不够、密度不够、刚性不够的，即使蓝味再好，也只是蓝底老油青翡翠，底色灰度重的不能称之为蓝水翡翠，蓝水翡翠以玻璃种为上佳。
蓝水翡翠对棉的要求也高，蓝水翡翠种老是前提，种老的翡翠一般棉呈点状分布，俗称点棉。种嫩的翡翠在反射光线的时候由于表面密度不够，坑坑洼洼的地方需要靠上蜡来抹平，所以反射光线不够集中，呈现一定的漫反射效果，或者我们可以说带一点蜡光或油光，灰味明显的不称之为蓝水，可以划为蓝油清之列。
选购时应该注意其影响价格和品相的侧重点。在翡翠的种水和翡翠的颜色之间，应该首先侧重于蓝水翡翠的颜色，其中又以颜色的色调为首要重点，颜色的色调偏灰还是偏绿或者是纯正的蓝色对蓝水翡翠的整个品相有着至关重要的决定作用。
最后，我们在选择购买蓝水翡翠时，无论是要佩戴还是要收藏，还是要根据自己的经济条件和喜好来决定。
