缅甸可以说是每一个翡翠爱好者耳熟能详的一个国家，它位于中国的西南方，是中国的陆上邻国之一。我们都知道，中国是一个玉石大国，翡翠在国内又有着玉石之王的称誉，是当今国人最为喜爱和推崇的一种装饰品和收藏品，因此，中国对于翡翠的需求量是非常大的。但直到今天，国内依然没有发现任何的翡翠矿藏，而缅甸又与中国接壤，这样一来，在中缅边境，每天都会有大量的翡翠原石、成品从缅甸流入中国。此外，缅甸还是全世界唯一一个能够产出高品质翡翠的国家，这也就是为什么国人一直以来，对于缅甸翡翠并不感到陌生的原因。
那么，我们应该如何选购缅甸翡翠呢？和衡量所有的翡翠一样，衡量缅甸翡翠品质的方法，同样是要观察它的种、水、色，其中种又是决定翡翠品质最为重要的一个因素。那么，什么是翡翠的种呢？翡翠的种，其实就是翡翠的质地，它是由翡翠的内部结构所决定的。由于翡翠生长在地质条件复杂多样的环境中，因此每一颗翡翠的内部结构都会不尽相同，这就构成了翡翠不同的种。目前世界上发现的翡翠种有数十种之多，而内部杂质最为细小的玻璃种，当之无愧成为了这当中品质最为上乘的。
翡翠的水指的是翡翠的水润程度，它会直接影响翡翠的透明度，当我们用光线照射翡翠时，能发现光线能在翡翠内部进行透射，而透射长度就是衡量翡翠水头的标准，当透射长度越长时，翡翠的水头就越好，翡翠就越水润、越透明。
翡翠的色指的是翡翠的颜色，衡量翡翠颜色的标准有正、浓、阳、均，正指的就是翡翠的颜色色调要纯正，比如绿色的翡翠就以颜色纯正的正阳绿、帝王绿为最佳，出现偏蓝或偏黄品质都会对品质产生影响。浓指的是翡翠的饱和度要高，颜色要足够浓郁。阳指的是翡翠要足够鲜亮，也就是亮度要足够。均指的是翡翠的颜色分布要相对均匀。
