翡翠有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。翡翠正是以它优雅华贵深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心灵，被推崇为“玉石之王”。然而，大家是否知道“黄金有价玉无价”，没有文化价值的翡翠作品将毫无价值可言。
我们知道“黄金有价玉无价”。玉为何无价？“玉无价”的关键就在于人们对翡翠作品文化性的认识与解读程度上。翡翠作品的文化性能够打动人心，能够让人们产生共鸣，就是一件优秀艺术品，其价值就有所体现；否则，可能仍然是一块石头，所以说“黄金有价玉无价”，没有文化价值的翡翠作品将毫无价值可言。
既然说“黄金有价玉无价”，没有文化价值的翡翠作品将毫无价值可言。那么，如何才能在翡翠作品的文化性上更进一步呢？三彩翡翠作为一个翡翠玉石经营者，已经充分认识到，不仅要把翡翠作品的价值全部定位在质量价值方面，更应当注重于文化价值和工艺价值方面。在保证质量价值和工艺价值的同时，注重提升文化价值。
“文化”就如同一个杠杆的支撑点，翡翠作品的文化性表现得当，就像杠杆的支撑点的设置到位，其价值也更容易被“翘”起来。相同文化题材的翡翠作品，对于不同的人来说，理解的程度会有不同，价值观也就不同，这就造就了玉石价值的多变性。
真正能够翘起文化价值杠杆的，就在于能否在质量、工艺和文化上全面读懂翡翠作品，并融入文化。只有真正读懂了翡翠作品，也才会达到“点石成金”，使价值的杠杆被“翘”起来的效果。
翡翠玉石的文化性，并不是固有的，需要我们对翡翠作品进行充分的认识与解读，需要用心体会，再用心将作品的文化寓意精确地表述出来。
