收购翡翠原石需注意的地方
赌石作为一种既刺激又冒险的交易方式，赌的是经验和运气，除此之外，还需掌握好专业的知识，在购买之前总结一些前人实践下来的经验也是必不可少的的，请注意以下几点：
第一： 在市场上经常有老缅兜售翡翠原石，一般卖完就走。风险比较大，开假窗子，造假皮，但是也不乏有好货，如果你对自己的技术没有把握，建议还是去信誉好的公司或者个人那里交易，可以索要鉴定证书。
第二： 在购买翡翠原石，尤其是高档的翡翠原石时，要有主见，按照自己心里价格来，不要中别人圈套。可以抬价，起哄。
第三： 翡翠原石的绿色和做成成品以后的绿色是有差别的，如果原石上的绿色呈阳绿，在种水不一的情况下，做成挂件以后有可能只有豆绿，甚至是浅绿。所以不要培养自己对绿色调的判断能力。尤其要学会判断在原料上的绿色、在做成翡翠吊坠后绿色的变化。
第四： 不要因你有卖了一个好价钱的经验，去投更大的资金。因为原石买卖里“憨人”多。你这次碰了个好运气，下次就不一定会碰得到的。
第五： 买翡翠原石的时候，要防止周围人对你的影响，故意抬价，言语上刺激你，使你失去平时的水准，脾气变得急躁，这就是奸商所希望的，所以不要中圈套。
第六： 在翡翠原产地远的地方，不要轻易的赌石，现在新闻上经常有，某人花几万元购得一翡翠原石，切开后卖了几千万，马上身价倍增，所以在翡翠原石交易时，不要有着这种想法，因为这种事情很少见，因为翡翠原石在被挖掘出来以后，很好的原料倍缅甸的玉石专家留下，在仰光公盘销售，卖几千万几亿的基本都是新闻炒作，是另有目的。
第七： 大家购买翡翠毛料时，都会带强光电筒来照射翡翠，在强光的照射下，只能看到起内部的种水好坏，还有瑕疵绺咧的多少，不能依照强光下的绿色来判断绿色是正偏亮阴。因为任何的色调在强光手电筒的照射下，都会发出美丽迷人的色彩来，真正的色调要切开以后才能查知。这也是翡翠赌石让人心跳加速的魅力所在。
当下的玉石市场各种假冒品横行，无论是成品还是原料都无法避免这一恶劣行径，目前在翡翠原料交易市场上，有很多商家都用仿冒的产品来假冒翡翠原石，以次充好，欺骗顾客。所以在选购翡翠原石时一定要掌握好鉴定技巧，以免上当受骗。
要查看翡翠原石擦小口，如果口见绿时要小心，最好不要购买这样的玉料，或以砖头料的标准还价。
在高档翡翠原石在看货以前，在翡翠原石上找绿，留下许多磨擦挖的痕迹。这些痕迹是一些无绿地段。若一块翡翠原石到处可见绿痕迹时要小心。这款翡翠原石很有可能是人工打磨的。
如果翡翠原石的切口可见一大片绿时，也要小心，行内有句话说“不怕一条线，只怕一大片”(指翡翠的绿)。 这一大片往往是沿绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。实际上绿的厚度只薄薄一层而已。若翡翠原石己切下一片，一定要看所开下来那片玉料。要从两片玉料的合缝看绿在整块玉料上的延伸情况。缅甸所产翡翠原石，因产地不同质量变化很大，所以一定要掌握翡翠原石产地特征。
鉴别翡翠原料说简单也简单，说难也难，关键是在选购时一定要掌握鉴别知识，一定要从切口及整块玉料来研究绿色的走向、多少、集散程度与颜色的偏、正、浓、淡、阳、和；水的长短以及裂柳杂质的多少等等都是要考虑的问题。
