翡翠手玩件通常都是质地比较粗，雕刻师傅在雕刻翡翠手玩件时，都不会用较好的翡翠原料，因为好的翡翠毛料主要用作翡翠戒指或者是翡翠戒面，翡翠挂件和手镯之类的饰品。用于制作翡翠手玩件的翡翠原料大多是有明显风化外皮的料子，由于有鲜艳的风化外皮，在雕刻翡翠把玩件的过种中可以依据原料自然的形状以及皮子的颜色分布进行俏色雕刻，从而能雕刻出唯妙唯俏、形象逼真的效果，突显手玩件雕刻主题和寓意。结合翡翠的玉肉情况和皮的颜色，可以给雕刻师更多的创作、雕刻空间，经过雕刻师精湛的雕刻工艺，一件件精美的翡翠手玩件就展现在爱玉者的视线里。
如何选购一个合适的翡翠手把件？
选购“把玩件”，完全根据个人兴趣爱好来定，但需要在尺寸、题材、雕工三个方面多加注意。关于尺寸：把玩件有大有小，小的也可以戴在身上做挂坠或玉饰用，大的做收藏和把玩之用。从审美观点看，太大的手把件容易让人产生审美疲劳，这就可以解释为什么在玉器行里，小物件更能吸引人的眼球。此外把玩件还讲究手感，每个人根据自己的手的大小选择适合自己的把玩件。关于题材：题材主要指的是把玩件的寓意，传统的福禄寿、佛、貔貅等题材到今天仍受到人们的追捧，此外人生如意、八方来财、合家欢喜等一些表达对美好生活追求的题材现今也深受人们喜爱。关于翠雕工艺：雕刻过渡圆滑自然，比例古朴，题材设计巧妙的玉件都可以。在买的时候不要带着占便宜的心态，一定要仔细检查，如雕工比较复杂，则要仔细察看每个细节，不能有破损，此时不能着急。另外，手把件的雕刻一定要错落突兀，也就是要能摸出手感来。
选购翡翠手把件小贴士：选购翡翠手玩件时也要看翡翠的种水和颜色等因素，大多数翡翠手玩件都是豆种的，达到糯种的手玩件已经非常不错了，好的种水加上精湛巧妙的雕工，已经是翡翠手玩件中的精品了，至于冰种以上的翡翠手玩件，都是出自于大师级雕刻大师之手，翡翠手玩件价值和艺术价值都非常高。
手把件需要妥善保存，不把玩时最好有专门的收藏处所，建议能够根据手把件的尺寸和形状制作一个布袋，布袋的花纹宜选择古朴典雅，这样它也不失为一件艺术品，具有升值的潜力。布袋上当然要设计能挂在身上的吊带，这样就非常方便。如果条件允许可以用上等木材制作一个收藏容器，在容器内壁加装布衬，防止磕碰。拥有一个外部精美雕刻的收藏容器，是玩玉专家的主要特征之一。
