千变万化的翡翠中的特殊的种
常言道“千种玛瑙万种翠”，可想而知翡翠的种是何等的千变万化，有些翡翠具有特殊的质感或色彩特征，为便于称呼和理解，也将之称为某某种。
但这种称谓没有较为明确的划分，不一定与翡翠的透明度和质地相关，只是约定俗成的“昵称”，也就形成了翡翠特殊的种。
一、龙石种：
龙石种翡翠堪称罕见至极，正所谓神龙见首不见尾，所以被称为神龙种，即使是资深翡翠藏家，真正见过称得上龙石种翡翠的也是寥寥无几。
传说龙石种翡翠是唯一在岩洞里生长的翡翠，具有寒种寒色的特征，质地清透，但不似玻璃种那般莹亮；绿意幽幽，但不像帝王绿那么夺目，而是如一泓阴冷清寒的冰湖，萦绕着袅袅迷雾，雾气中泛出泠泠翠色。
二、老坑种：
翡翠矿分为原生矿和次生矿，原生矿中的山料经过流水、地震等自然力搬运到河流下游，经受水力冲刷和自然风化，结构疏松的翡翠被分选、淘汰，在下游河床中保留的翡翠大多质地致密水头足，结晶颗粒小。
且矿区接近人类居住耕作区域，属于最早开发的翡翠坑口，因此将这些矿坑开采出的高品质翡翠水石称为老坑种。
由于老坑种翡翠品质高这一观念深入人心，所以行业内约定俗成，将质地致密、结晶细腻、颜色均匀、水润通透的高品质翡翠称为老坑种翡翠，并不是所有A货翡翠都可称为老坑种！
三、金丝种：
市场上偶见绿色呈现条状、丝带状分布的翡翠，色带或疏或密，或粗或细，这样的翡翠称“金丝种”。
也有人认为绿色条带称为翠丝种，只有红黄色条带才称为金丝种，但一般而言，只要是颜色呈条带状分布的，均可划归为金丝种翡翠。
金丝种翡翠是在特殊的地质过程中，使翡翠色泽呈现独特的丝带状，此种翡翠一般质地非常细腻，韧性很高。韧性高同样怕摔，提醒大家保管好，别磕到碰到。
四、木那种
缅甸老场区主要有四个，分别是帕敢、木坎、南奇和后江，木那场口属于帕敢厂区，是典型的老坑种，出身名门，身价不凡。
木那场口因盛产种色均匀的翡翠而出名，木那翡翠大多带有明显的白色棉点，星星点点如雪花飘飞，又被美称为“雪花棉”、“满天星”，具有独特的韵味。木那种质地极为水灵润泽，市面上无色木那种较多，带色较为少见。
木那种翡翠不一定都具有雪花棉，带雪花棉的也不一定出自木那场口，选购需要仔细观察其种色，不必因为冠名“木那”而趋之若鹜。
五、玛瑙种：
玛瑙种翡翠顾名思义，就是长得像玛瑙，质地跟玛瑙一样细腻的翡翠。玛瑙种翡翠透明度不算很高，但结晶结合紧密，玉肉非常纯净细腻，感觉像果冻一样，清爽明润。缅甸人也称之为蜡烛底，但玛瑙种翡翠跟蜡烛质感相比，要更透亮一些。
玛瑙种的称谓多在翠友和商家口中流传，由于样品较少，不是正式翡翠术语，翠友们可以根据名称帮助理解。
六、乌鸡种：
乌鸡种含有少许黑色碳质，质地致密性高，颜色分布不均匀，以黑白灰为主，透光看颜色仍是黑灰色，与透光变绿的墨翠大不相同。
乌鸡种翡翠多为种粗底差的低档品，长期不被收藏者重视。
但随着翡翠矿产渐渐枯竭，翠友收藏爱好的多样性发展，部分质地细腻、透明度高、颜色分布雅致的乌鸡种翡翠脱颖而出，再经过精致的镶嵌或雕琢，加上相对便宜的价格优势，成为了部分追求自然山水、水墨意境的翠友的心头好。
