通过了解过乌鸡种翡翠都知道，乌鸡种翡翠又叫"黑色翡翠"，是最近几年在翡翠市场上兴起的品种，它的特点是带有黑色的斑点，与一种黑皮的鸡相似，所以就称之为"乌鸡种翡翠"， 乌鸡种翡翠表面是带有黑色的，因此也有人把它叫"黑色翡翠"。乌鸡种翡翠和墨翠有什么不同?它们的区别在哪里?
乌鸡种翡翠，是翡翠当中的一个比较“偏”的种类，它主要由单矿物硬玉组成，颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构，它的颜色与一种黑皮的鸡相似，因而得名。
而墨翠，墨翠主要成分是钠铬辉石，钠铬辉石本身是绿色的，由于其主要成分是钠铬辉石，颜色过深显得发黑。所以，墨翠和乌鸡种翡翠是不同的，很多初入翡翠这一行当的爱好者对两者了解不深， 往往容易犯错。墨翠在光照之下，会泛起绿色，乌鸡种则不会。那么，乌鸡种翡翠的价值是不是要低于墨翠呢?我们知道，影响翡翠的重要因素，不是其种水好不好，就是其颜色正不正。作为同样呈现黑色的墨翠和乌鸡种，影响它们价值的，在于各自的种水如何。种水好的乌鸡种，其价值自然越高。而且，越黑的乌鸡种，黑色分布越均匀的乌鸡种价值也越高，那种局部的颜色以颗粒状呈现，会显得不是很柔和，是属于品质较差的乌鸡种翡翠。
同样，墨翠也是如此，墨翠的种水越高，其透光性越高，墨翠的颜色越黑越均匀，其品相就越高，价值自然也越大。从墨翠和乌鸡种的不同，我们管中窥豹，可见翡翠这个汪洋大海的“一斑”。翡翠的品种实在是非常之多，因为在翡翠形成的过程之中，不同矿物质的加入，其内部晶体的构成分布，都造成了非常大的不同。很多翡翠常常是一块矿石分成多种颜色，因为在不同的地质年代，在不同的外界矿物影响之下，造成了翡翠的千差万别，这也是翡翠区别于其他玉石的一个重要因素。
