人们用“16水、72豆、108色”来形容翡翠的颜色之多样。翡翠为何具有颜色，是由于它内部带有致色离子，也就是带有不一样的金属元素。一是金属铬，它使翡翠变为颜色鲜艳的翠绿色。另一种是三价铁，它会使翡翠展现出蓝绿色的颜色。这两类金属元素的含量不一样，就会使得翡翠的绿色有不一样的表现。
黄色
高品质的黄翡，其颜色若光亮、干净，颗粒细腻，则价值不菲。因黄翡的颜色分布多不匀称，故黄翡常被雕刻师用于进行雕刻、俏色处理，使整个翡翠看上去更为活跃、灵韵十足。
红色
红翡中，最好的颜色为“鸡冠红”。这类红色，给人的视觉冲击感极强，如果是颜色浓厚，水头又好的红翡，则为非常完美的精品，其价值也很高，有非常大的收藏潜力。
紫色
紫罗兰翡翠的紫色，又被人们称为“春色”。倘若一件翡翠上，同时出现着绿色、紫色两类颜色，则为春带彩翡翠。倘若一件翡翠上，同时出现着黄色、绿色、紫色、白色，则为福禄寿翡翠，它的产量不高。紫色是翡翠的原生色之一，在这当中，最有价值的便是帝王紫翡翠，其色显眼、浓艳，几乎不会出现“见光死”的情况。
绿色
绿色翡翠是主流产品，占有翡翠市场的半壁江山。绿色翡翠，也是人们最喜欢的翡翠种类。材质优良的绿色翡翠，其色没有灰调、蓝调、白调。最有价值的绿色翡翠，便是大名鼎鼎的帝王绿翡翠了。帝王绿翡翠虽然好，但产量却极其稀少，因此，帝王绿翡翠的身影多出现在全球各类拍卖会上，普通的翡翠市场上很少能见得到它。
总而言之，翡翠的颜色品质讲究“浓、阳、艳、正、匀”原则。倘若一件翡翠，上述条件都能满足，那它便是上等的翡翠。我们平日要多掌握翡翠知识，让自己在购买、赏析翡翠时，不会那样迷茫和无从下手。待自己拥有足够的经验后，看翡翠时，就能做到心中有数了。
