乌鸡种
乌鸡种又称黑冰，是一种灰黑色至深黑色的翡翠，它的黑色是在地表下由有机碳渗入而成。因其材质飘黑，犹如一幅山水画而得名。
它在自然光下呈浓黑色且有油性，但在透射光下观测，则是呈半透明状，黑中透绿。缅甸人用恋人的影子来比喻黑色的硬玉，中国人为其起名叫墨翠。
红翡
颜色为鲜红色或橙红，红翡的颜色是硬玉晶体产生后才形成的，系赤铁矿浸染所致。其特性为亮红色或深红色，好的红翡色佳，有着玻璃光泽，其透明度为半透明状，红翡产品经常为中档或中低档商品，但如若它色泽明丽、材质细腻、非常漂亮，有着吉庆色彩，则可以被视为高档。
铁龙生
一类有着艳丽绿色，但色调浓淡不一、透明度差、结构松散、柱状晶呈一定方向排列的中档翡翠。
紫罗兰
并不是只要是紫罗兰，就肯定值钱，肯定是上品，无名还须结合材质、透明度、制作工艺水准等质量指标进行综合评价。翡翠上的紫色一般不深，依据紫色色调深浅不同，翡翠中的紫色可以区分为粉紫、茄紫和蓝紫，粉紫一般材质较细，透明度较好，茄紫次之，蓝紫再次之。
冰种
无色或少色，冰种的特性是表层面上光泽良好，半透明至透明，清澈似冰，给人以冰清玉莹感觉。若冰种翡翠中有絮花状或时断时续的脉带状的蓝颜色，则称这种翡翠为蓝花冰，它是冰种翡翠中一个常见的品种。
花青种
花青翡翠的特性是绿色不均。有的较聚集，有的比较疏落，色有深也有浅。花青翡翠中还有一类结构只呈粒状，水感不够，因其结构粗糙，所以透明度往往很差。花青属中档或中低档等级的翡翠。
干青种
翡翠颜色浓绿靓丽，色纯正无邪，与颜色较深的一般翡翠类似，其颜色有时偏暗发黑。由于以钠铬辉石为主的干青硬度比较低一些，所以其颜色缺乏力度，显得沉闷。
