翡翠有祥瑞福寿之意，不仅是一种昂贵的饰品，还有促进健康的作用，本草纲目等古代医药名著中都有记载：玉石有“除中热，解烦懑，润心肺，助声喉，滋毛发，养五脏，安魂魄，疏血脉，明耳目”等疗效,深受消费者喜爱。
在于谦一单节目中讲郭德纲老师在云南买翡翠戒指的事情，德云社创始人人郭德纲老师就对翡翠钟爱有加，曾经在云南购得一对玻璃种帝王绿翡翠戒指，却透露其在跟友人显摆时，不慎打碎。郭老师重金购得的帝王翡翠又是上品中的上品，价格高昂，为什么一拍就碎呢？难道是郭老师眼拙购得假货吗？
翡翠也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠莫氏硬度达到7，比玻璃要高两度，坚硬的钻石则为10度。翡翠的硬度可谓出类拔萃，那为何如此脆弱不堪呢？原来莫氏硬度是一种矿物硬度的标准，因其是由德国矿物学家摩斯提出并划分的，为纪念他，故称“摩氏硬度”。
摩斯选了常见的十种矿物作标准，用它们之间相互擦划的方式界定它们的硬度，因而摩氏硬度是一种相对硬度。即是否在矿物上留下划痕为标准。所以即使是硬度为7仍然可以在表面留下划痕。并且除了硬度之外还有一个必不可少的评判标准，那就是韧性。
韧性是指物体抵抗打击撕拉破碎的能力，抗打击撕拉破碎强为具韧性或韧性强。简单来说，就是物体受到撞击时候是否易碎。如果和田玉的韧性为100，那翡翠的韧性只有其一半，便是50，抗打击撕拉破碎能力也大打折扣，所以翡翠虽然是玉石，但其坚固程度与人们观念上的玉石截然相反。它是一种十分易碎的贵重品，所以在保存时，务必要小心。
所以郭德纲老师不慎打碎玻璃种帝王绿翡翠戒指也是情有可原，并不是夸张。云南是我国翡翠的主要产地，就在去年，便有一女子失手打碎三十万手镯，引来巨额索赔，当场昏厥。所以在对待翡翠一类的贵重品时，小编奉劝大家一定要小心谨慎，不然很可能会体验到心痛的感觉。
