不过，当我们想要选购一颗冰种翡翠挂件时，会发现这里面的门道不是一般的多，如果我们事先没有掌握一定的翡翠知识，贸然来到市场看到琳琅满目的翡翠挂件，往往不知道从何下手，进而掉入到商家所设计的各种陷阱当中。那么，我们在挑选冰种翡翠挂件时，需要注意什么呢？
首先，我们至少得明白什么是冰种，了解过翡翠的人都知道，衡量翡翠品质最为重要的环节，就是看翡翠的种。翡翠的种实际上指的就是翡翠的质地，它是由翡翠的内部结构所决定的，由于翡翠是在复杂的地质环境中形成的，因此在不同环境下形成的翡翠，自然内部结构也不尽相同，这就构成了翡翠不同的种。目前，世界上发现的翡翠种，有数十种之多，而在这当中，冰种是品质较好、价格较高的。
顾名思义，冰种翡翠的质地，就像冰块一样晶莹、透明，这是因为它的内部杂质非常的细小，肉眼几乎不可见，因此光线能够很好地透过冰种翡翠，自然就能给人显现出较为透明的效果了。而我们都知道，翡翠越透明，它的品质就越高，因此这也是为什么冰种翡翠的价格一直不斐的原因。
最后，我们在挑选冰种翡翠挂件时，必须留意它们的图案，因为不同的图案有着不同的寓意，适合不同的人群佩戴。例如翡翠平安扣，象征着平安，因此非常适合小孩和学生佩戴；而翡翠貔貅，则是有着招财的寓意，因此适合经商人士佩戴。
