翡翠在国内珠宝界占据了重要的地位，无论价格还是名气，一点都不低。部分无良商家利欲熏心，大肆制作造假翡翠。翡翠市场鱼龙混杂，假货横行！以下这些“翡翠”，看上去的确很像回事，其实都是坑人货色。
东陵玉
东陵玉因主要产自印度，又称印度玉，其主要成分是二氧化硅。绿色的东陵玉看上去很像颜色偏暗的绿翡翠。
辨认的要点是：东陵玉有明显的砂金效应，在光照下会有火花闪光；东陵玉的比重低，给人的手感较轻；东陵玉大多颜色发暗，缺乏翡翠的灵动性。
水沫子
水沫子主要由钠长石和石英岩构成，因为水头很足，可以媲美冰种翡翠乃至玻璃种翡翠的水头，因此常被无良商家拿去冒充成高档翡翠。
辨认的要点是：水沫子没有翠性；敲击水沫子，其声音较为沉闷；水沫子的硬度和密度都低于翡翠；水沫子的外观就如同水沫一般，不够光滑，光泽度也较差。
岫玉
岫玉即岫岩玉，是中国历史上四大名玉之一。虽然名气也不低，但它的产量远大于翡翠的，因此价值没有翡翠高。
辨认的要点是：岫玉的硬度较翡翠的低；岫玉多为蜡状光泽或油脂光泽，翡翠多为玻璃光泽。
绿玛瑙
绿玛瑙是玉髓类矿物的一种。天然绿玛瑙颜色偏暗且不纯，经过人工染色后，颜色均匀鲜艳，常被冒充成帝王绿翡翠销售。
辨认的要点是：由于是人工染色，绿玛瑙颜色均匀，缺乏翡翠的色根；绿玛瑙的密度较低，用手掂比较轻。
水钙铝榴石
水钙铝榴石属于石榴石家族。它的硬度和翡翠相差不大，从外观上看，也具有玻璃光泽，因此它也经常作为翡翠的仿制品出现。
辨认的要点是：从外形上看，水钙铝榴石多带黑色斑点，透明度也比较差；用放大镜观察其内部，水钙铝榴石为颗粒状结构，而翡翠为纤维交织状结构；在滤色镜下，水钙铝榴石发出明显的红光，而翡翠仍为翠绿色。
