什么是翡翠的A货
从前，翡翠就是翡翠，并无所谓ABCD之分。
自从上世纪八十年代初有了“注胶（充胶）翡翠”“染色翡翠”，就越来越多了。到1993年，美国珠宝协会（以美国宝石学院为基础单位）就制定了一个用紫外线、红外线检测翡翠的行业标准（据1992年Emmanuel Fritsch博士等的“聚合物浸染”研究成果而来），这个标准本是针对“常规的”山料新翡翠的，而不包括久经岁月沧桑洗礼的古老翡翠（即水料“老坑翡翠”，简称“老翡翠”）。其后，中国大陆、台港澳地区以及日本等国家就直接或间接地借用了美国的这个标准，作为自己检测、鉴定翡翠类别的“国标”，于是，翡翠的“A货B货C货D货”划分就应运而生了。
当然，也有藏家、商家否定有B货、C货的实际存在，认为所谓B货、C货无非是相关利益关联方编造出来的子虚乌有的谎言，他们所谓的B货、C货，其实不过都是一些D货（“D货”的概念详几天后的科普文章）。也就是说，真正的翡翠根本就无法注入环氧树脂等胶类，也根本就无法成功染上颜色，利益集团所称的B货、C货，全都是一些并非翡翠的其他玉石作假来冒充的。这种看法，也不失为一家言，可以作为参考。但是，通行的说法，认为B货、C货是确实存在的。那么，我们就姑且还是按照大家通行的说法来立论、介绍吧。
A货 是指天然的没有经过人工处理（损坏性美化、损坏性优化）而破坏了其内部结构的翡翠制品（蛋面、坠饰、挂件、手镯、其他饰品或摆件、原石片料等）。“A货”在中国的国字头、部字头、局字头、省字头各商业检测公司及其分支机构，还有高德检、北大检等（业内习惯把它们统一简称为“国商检”，此叫法已非常流行）出具的“鉴定证书”上，其“检验结论”栏（有的是在其“鉴定结果”下之“饰品名称”栏）很多时候标注的是“翡翠挂件”（若不是挂件的则标注“珠串”“蛋面”“手镯”等其他制件名称）——就是说，他们的证书有时只标注为“翡翠”而并没有标注“A货”，但有时却又标注“A货”了。而在承认老翡翠是天然A货的私人鉴定机构出具的鉴定证书上，每一个“A货”在其“鉴定（或检测）结论”栏都标注为“翡翠”、“清代老坑翡翠”或“天然翡翠A货”。
“国商检”仅仅只是一个用了很久难以改口的“习惯称呼”而已。其实，截至目前，国家对所有的文物或古代艺术品鉴定都没有设置一个所谓的“国检”，对非古物的现当代宝玉石制品的检测同样也没有设置一个真正意义上的“国检”。
A货翡翠包括四大类别：
⑴采用现代技术和机械抛光的当代翡翠（俗称“新翡翠”，即产于原生矿的“山料货”）。这一类主要是2010年执行当时的“新国标”之后的新翡翠制品。
⑵采用人工（手工）、老工艺加工的原生矿的“山料货”。如晚清（公元1871年发现山料翡翠之后）、民国时制作的一些山料翡翠制件。
⑶采用人工（手工）、老工艺加工的老翡翠。包括“2010年新国标”颁发之前的大多数，如民国、解放初期的翡翠制品，特别是明代、清代的“文物性质”翡翠制品，即所称皇家贡品翡翠。
⑷采用现代技术和机械抛光的“老石新做”“老料新工”翡翠。即用现代技术、电脑、机械等手段，对明清、民国直至上世纪五六十年代所遗留下来的次生矿“水料\籽料”原石（多为片料）进行加工制作而生产出的翡翠制品。
由此可见，大家发出来秀给同道们欣赏的图中绝大多数翡翠都属于A货翡翠（纯天然翡翠）。
这里需要说明的是：在古代，翡翠磨制成戒面儿、坠饰、珠串、挂件、佩件、镯子、把件、摆件等成品制件后，一般都要用酸梅（有机弱酸）水或醋酸水和稻草灰水（弱碱）浸泡几小时，这种弱酸弱碱的短时浸泡，目的是洗掉前期玉工师傅们劳作的手留在翡翠上的汗迹、污汁、金属屑以及翡翠本身表面粘附的其他矿物成分杂质，这种弱酸弱碱的短时浸泡不会破坏翡翠的内部结构。
过了酸梅灰水后，还有最后一道工序，那就是“炖蜡”，就是在川蜡液中过一下（若是大的翡翠摆件则采取“喷蜡”），以填平翡翠表面（浅层）的细微沟渠和微小坑凹（任何尚未抛光的天然翡翠，包括未抛光的新翡翠，其表面都有细微沟渠和微小坑凹，都有毛细微孔，其原因今后再详细解说，这些细微沟渠和微小坑凹在高倍放大镜下都看得到），这道工序同时也为的是弥补古代当时低效的人工（或叫半人工）抛光（民国以前尤其清以前科学技术不如现今发达）。
以上的工艺流程在2010年时所称的“新国标”颁发之前都是正常的工艺程序，也就相当于当时的“国家标准”，它虽然一定程度上美化了翡翠，但弱酸弱碱深入不到翡翠的内部去，只作用于翡翠的浅表层，故翡翠内部结构并没有受到破坏，仍然是天然的。所以，这种旧工艺轻度处理过、美化过的老翡翠仍然是纯天然的A货翡翠。
