相比起翡翠a货，先来看看市场上最多的假货——翡翠b、c货是怎么来的？将待处理翡翠原料放入浓硝酸和氢氟酸混合液中加热。温度范围为90摄氏度—100摄氏度之间，如果温度大于100度，酸液沸腾，极易挥发，短时间内酸液即失去作用。而在90度左右温度下既可以加快反应速度发挥酸液与翡翠中亚铁离子和铁离子的作用去除黄色和脏底，又可以减少挥发延长酸液的使用期限。反应一段时间以后从酸液中取出翡翠原料放入清水中，提高温度，沸腾后取出，重新换上清水，再加热至沸腾。如此重复3—4次，目的是清洗掉渗入翡翠中的酸液，由于翡翠晶粒之间或裂隙中的着色物质被酸溶解带走，从而使翡翠底色发白。发干，不透明，这时翡翠结构已受到一定程度的破坏。
酸处理后经过清水洗涤的翡翠原料放入烧碱溶液中加热至90度左右，既中和了酸液，同时由于强碱作用，加速裂隙的扩大从而进一步松化了翡翠结构，上述酸处理和碱处理的过程重复进行多次，可根据原料颗粒度的大小或结构的致密程度进行调整，一般为数十天不等。由于翡翠的矿构组成不尽相同，酸处理时，翡翠样品酸蚀速度和处理效率有很大的不同。有些翡翠甚至在酸处理后也不适合充填。一般来说杂质越多酸蚀速度越快。所需处理时间越短。同时，翡翠结构的松化和被破坏程度与原来翡翠的结构致密程度有关也与强酸强碱的浓度和处理时间的长短有关。
如果原来晶粒较细而致密的翡翠原料浸泡的时间越短。其结构受到破坏程度就越轻；如果原来的结构较粗而松散，加上处理的时间又较长，其结构受到的破坏就较强。处理过程中由于酸碱溶液在反应温度下易挥发，换液次数多，酸碱溶掖浓度高，成本就提高了。但处理时间可相应缩短；反之换液次数少成本相应降低。酸碱溶液因挥发而浓度降低导致处理时间延长。因此为了达到净化松化翡翠原料的目的，必须根据待处理原料选择经济合理的酸碱浓度、换液次数、处理温度及处理时间。经过反复酸碱处理后的翡翠结构非常疏松，轻触即有颗粒脱落，因此钢丝固扎有效地减少了镯料的破碎率。
