翡翠a货：即天然翡翠玉石，没有通过任何的人为加工处理，挖出什么样子便是什么样子，只经过了传统的表面墩蜡加工处理。
翡翠B货：将那些低价的、裂痕比较多的、结构特征相对比较疏松的、价格便宜的翡翠玉石通过酸洗后，把里边的杂质去除，再添加环氧树脂胶等人为利用胶水把翡翠玉石黏住，通过这样处理过的翡翠玉石称之为翡翠B货。
翡翠C货：无论充胶是否，无论用了什么样子的处理手段，但凡是人为染色的产品，就可以将它称为C货。纯粹的C货在市场上出现的频率相对比较小，绝大多数出现的基本都是B+C货。
翡翠B+C货：既充胶又染色的翡翠玉石就被称作B+C货。
翡翠玉石A货因为是天然出现的，没有通过人为加工处理，因此质地特别紧密。我们可以通过眼感去鉴别，通过肉眼去仔细观察翡翠玉石的表面，正常情况下的天然翡翠A货表面上的光泽感是很强的，呈现出一种玻璃光泽感，里边的杂质分布不一，颜色分布界线分明且不均匀。
其次，通过手感去鉴别。翡翠是所有玉石中密度最大的。一块翡翠玉石放到手上，是有坠手感的。如果是其它类型的玉石，它的坠手感不会有翡翠这么强烈。第三，从耳感去鉴别。天然翡翠A货质地紧密，将两块天然翡翠A货放到一块儿互相敲击，它的声音是清脆的。要是换为翡翠B货的话，它的声音是沉闷、无张力的。
天然翡翠A货表面上会有一些特征，例如橘皮、翠性等等。翡翠A货的裂痕正对着光照的情况下，是会挡光的。光线如果越强，裂痕看起来就就特别明显，它对光线产生了相应的阻挡作用。如果是翡翠玉石B货或B+C货，正对着光照的情况下，光线会从裂痕透出去。
B货和B+C货的表面上会出现一层酸蚀网纹。这是因为它的结构特征特别疏松，翡翠玉石里边布满了裂痕，当用强酸浸泡的情况下，表面上便会出现像蛛网似的纹理。翡翠玉石B货和B+C货另外还有一个特征，便是充胶凹坑。这是因为天然裂开的东西肯定会有缝隙，通过注胶之后，用肉眼就可看得出里边有胶状物。
