有些东西不是光靠外表就可以完全了解的，而是用心去感受才能更好地了解。翡翠首饰是表达感情的语言，以其高度市场化、国际化、人文化、科技化、多元化和个性化的鲜明时代特征，成为美化生活、推动经济发展不可或缺的力量，也成为表达感情的一种因素，因此翡翠文化的传承使得翡翠的收藏价值越来越大，那么翡翠文化赋予翡翠的价值有多大呢？
翡翠是山川大地之精华，玉文化是民族智慧与山川大地精华完美结合的产物。我们的祖先创造了光辉夺目、源远流长的玉文化，可以说玉是中华之魂，翡翠是中华之瑰宝。接下来我们就来看看翡翠文化赋予翡翠的价值有多大吧。
自从翡翠传入我国，国人对翡翠的迷恋，把玉文化推向顶峰。翡翠的绿色体现着中华民族和平、奋发、自强不息的精神，绿色又是大自然的主色调，象征着年轻旺盛、蓬勃向上的生命力，很好地凸显着中华民族勇往直前的精神。翡翠丰富多彩的颜色神秘深邃、含蓄庄重，给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感，以自然之美表达着一种向往、一种寄托。
翡翠业的产品大都具有珍奇、稀少、高雅、昂贵和富有文化意蕴等特点。人们在佩戴首饰时，赋予他们惯用的语言氛围，在装点亮丽生活的同时，传递不同的情感。越来越多的人开始把拥有翡翠艺术品及其它收藏品作为成功的一种标志，拥有翡翠对有产阶层的自信心及精神层面都是极大满足。 俗话说：“玉必有意，意必吉祥。”几千年文化积累和筛选，精炼也许许多多的优美传说、典故，各种各样精美图案，这为翡翠玉器雕琢提供了丰富的素材。翡翠雕件堪称是翡翠中最矜贵难求的，寓意平安。传统上认为，男士戴上翡翠这款式吊坠事业顺利，平步青云，是最自然简约的饰物。
翡翠不仅美观，还具有耐久性。适用于家族传承，一代代流传下去，具有一定的寓意和传承香火的含义。专家介绍，翡翠的韧性大，钻石属于质地非常坚硬的玉石，而翡翠更加坚硬，其韧性为钻石的100倍，抗撞击能力很强，不易破碎。翡翠的美好质地，再加上目前越来越稀少的情况下，使得翡翠的收藏价值越来越大，投资回报率高。
