黄皮莫西沙起红雾 翡翠原石的雾
摩西沙本身就是新厂料。所以皮壳风化程度普遍略带松散感、皮壳的风化感大多都达不到老场区的料子细腻的翻沙程度，比较粗枝大叶，多出种水料。 区分摩西沙的皮壳，主要就是观察皮壳的紧凑度及翻沙的序列情况。区分摩西沙的翻沙和莫湾几的翻沙，其中有个特点，就是看沙的形式，摩西沙的沙较尖，莫湾几的沙较平。
对于摩西沙这类新厂料而言，无论是原洞还是新洞，由于天生的风化不够，结构不强。主要就是观察翻沙。沙感的强度及沙感的排序。比如说，摩西沙，和木那。皮壳都以翻沙皮存在。但摩西沙的沙感较大，凹凸较重，风化感觉并不到位。这是由于摩西沙本身就是新厂料所致。但依旧是出高种水的厂口。如果一块摩西沙黄岩沙皮和一块木那黄岩沙皮放一起。你会发现木那皮壳是比摩西沙要紧凑的。
"雾"是指存在于外层风化壳与内部翡翠这间的一层雾状不透明物质，实际上是一种硬玉矿物退变质作用的结果。由于温度的降低及压力的增加，原生次生矿物包裹在硬玉岩外部，形成了中心部分是硬玉岩、外面是次生矿物层，最外层是风化壳的格局。简言之，"雾"是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称内之间的一种半气化氧微风化的硬玉层。实质上它也是翡翠的一部份，是从风化过到未风化的肉（翡翠）的一个过渡带，这些次生矿物主要是纳长石和霞石。
雾与肉通常者有较为明显的界线，但是二者在矿物成分和物理性质方面的差别不是很大。"雾"的厚度变化很大，有厚有薄，较为常见的在1厘米左右，也有厚者可达数厘米，玉质不佳的，雾常常较厚一些。雾有不同的颜色，如有白雾、黄雾、黑雾和红雾等等。一些行家认为，白雾和黄雾反映出较好的玉质，红雾逊之，黑雾则最差。
