翡翠原石的好坏对翡翠成品的价格有着决定性作用，所以选购时应该注意什么呢？翡翠原石在购买时都是一堆一堆买的，都是按一公斤多少的价格来度量的，购买翡翠原石时不可能都是按自己想的，买到的都是好的，优质和劣质的翡翠原石都是一堆堆放着直接买就成，如果想要单独品质优质的翡翠原石则需要自己另外掏钱。
翡翠原石的购买场所最知名的要得是缅甸，现在大多原石交易除了缅甸还有云南的边境地区，可根据自己的需要选择。
翡翠原石的好坏对翡翠成品的价格有着决定性作用，那么我们在选购时应该注意什么呢？
1、翡翠原石皮料可以直观的用肉眼看。
2、皮料结晶大小的查验方法之用水查验。
3、看翡翠原石的绿色部分。翡翠所有的颜色中绿色的价值是最高的，翡翠原石中绿色的多少和色质的好坏都决定着翡翠的品质和价值。
观察砾石内部绿色部分在表皮上的状态，以此来推算翡翠内部绿色的状态，绿色的多少与绿色部分的形态和分布特点有关。
翡翠的绿色部分什么样的是有价值的呢？绿色部分呈团状和条带状集中的比较有价值。
绿色色质与内部呈现绿色矿物成分有关，翡翠的色质比透辉石、钙铁辉石和霓石等呈现的绿色色质还要好很多。在翡翠原石中有这样的说法，“宁买一鼓，不买一瘠”，绿色出现鼓起的地方，“瘠”指绿色凹下的部位，也就是说买绿色鼓起的地方会比较好。
4、看翡翠原石表面的裂纹。
前面说了两点，一点是看翡翠原石皮来判断内部的种状态；还有一点是通过表皮的绿色带来判断翡翠内部的颜色。接下来就是要看翡翠原石表面的裂纹，裂纹自然是越少越好了。
在翡翠原石的市场上，很多的玉石商人为了显示翡翠的质地和颜色，会把翡翠原石表皮一点的位置切开一小块，并把切口磨光，这样的行话叫做“门子”。切口的部分对于翡翠原石的质地和颜色是很重要的，商人都会尽量的把门子开在最优质的地方，我们在购买时要注意观察翡翠原石切口周围的地方，再进行综合的分析和观察。
注：就算是绿色切口也不要对它估价过于太高。
