一件好的艺术品，不管是摆件、首饰还是手玩件，雕刻师的手艺固然重要，原料的好坏才是基础。一块好的翡翠原石，雕刻师就更愿意花心思去雕刻，做成的作品看起来才更有分量。
翡翠原石都是包在大石头里的，一直以来流行的赌石就是赌翡翠原石里的翡翠是好是坏，那么翡翠原石应该如何挑选呢？对不懂的人来说，运气占很大比重，但是对于有挑选原石经验的老师傅们来说，这就不止是运气了，知识就是金钱在这里就体现出来了。
矿料的挑选小故事
看工人选矿料是件蛮有意思的事情。挑选翡翠的方式看起来是土掉渣，让人莫名其妙，但是又耐人寻味。他们手中仅仅拿了一个锤子，一头平、一头尖，敲一敲，搬到一边，再敲一敲，搬到另一边。有的时候，甚至敲都不敲，就抛到了一边。二选三选的工人也都是这样操作的。据介绍，之所以有二选三选，这是以为一次挑选可能会有遗漏，更可能有人作弊。2000年就曾发生过一件事，上百斤的高档色料被当做普通石头被丢掉。
事情是这样的，工人是故意把那件料当作普通石头漏掉的，等砾石被清走以后，再次连夜从乱世堆里扒拉出来，藏好，希望能够等到适当的时候，能够偷偷拿回镇子里，卖掉发笔横财。为什么会被发现呢？原来是那块翡翠原料的价值太大了，或者说作弊的工人心理承受能力差，所以整天的心神不宁，被监工看出了问题，便刑讯逼供，找回了原料。
听说，各个翡翠的开采公司清理出去的，废弃的砾石堆积成山，也是笔巨大的财富。虽然经过了层层的筛选，也难免百密一疏。而正是这些被人遗弃的乱石堆，养育了一大批拾荒者，以此为生的不只是当地居民或是外来者。这些淘宝人，一次又一次地创造着奇迹，所谓的暴富实例，都是来自于矿区的垃圾客，而不是翡翠开采者、贸易链中的赌石者。
既然赌石就是赌翡翠原石里的翡翠是好是坏，接下来我们就来看看翡翠原石应该如何挑选吧！首先我们俩看看通过强光鉴别翡翠原石来挑选翡翠原石究竟是怎么挑选的。
翡翠采选过程中，真正的技术活儿是最后一步，分类。矿山挖掘以及挑出来的翡翠原料，被拉到库房，在昏暗的房间里，在强聚光灯下，运用自己敏锐的目光，被最有经验的师傅，根据翡翠的表皮特征，从而分选出了三六九等。一部分是连B货都做不成的翡翠原料，会在这里淘汰。
剩下大部分原料会根据表皮特点以及个人的经验，进行划线、切割，有的会从中间锯开成几块，有的只是切出个盖子，而有的个别表现好但是没有实际把握的原料会被擦口、打磨，从而适应少数好赌的客商。
实际上，这种在矿区直接切割的做法，在九十年代是没有的。而随着机械化开采，使得翡翠原料大量涌现，还有仰光和平洲的拍卖会如火如荼，翡翠已然是个庞大的产业，人们购买原料的意识必然由赌转明。
因为营销方式的改变，转变成了买卖明料，这也使得赚大钱的机会让给了矿主，也使流通环节特别是国内的原料商人降低乃至避免了风险。毕竟，赌料这行的风险是很大的，确实是有赌博的意味。
看着不远处正开采的深深矿坑，忽然间想到了一个问题，如何知道一个矿的翡翠已被开采完了呢？回想起经过的一些废弃矿坑，黄土、红土、黑土。原来，高地砾石层，翡翠砂矿的沉积是一层层的，有一定规律的，挖到黑皮壳的砾石就是最底层了。所谓的黑石角就是这个意思。
市面上常常会有黑皮的翡翠原料冒充黑乌砂，有的甚至几十、上百公斤重。是因为机械化开采，使得挖空一个矿变得十分容易，所以黑皮料就很简单可以得手。实际上，黑乌砂早已经绝迹多年了。
赌石毕竟重点在赌上，想要靠这个发家致富，当然是不现实的。好好挑选翡翠原石，再请好的师傅雕刻，这样来的作品才更有升值空间。
