人们早在原始社会阶段，就已开始懂得用首饰打扮自身，那时因为生产力十分低下，人们只能够用兽骨、贝壳等简单易获得的材料制造首饰。但进入到文明社会以后，伴随着技术的不断发现，诸多埋藏在地底的宝石、玉石相继被人们所发现，它们一个个的被制成了项链、吊坠、手镯、戒指、耳环等各种各样的首饰品，不仅能让自身看起来更美丽迷人，还能够突显出自身的社会地位。而来到今天，翡翠地位一跃而起，变成了最火爆的首饰制作材料，翡翠首饰也成为人们十分青睐的饰品。
然而，当我们在翡翠市场上游逛时，会惊奇的发现翡翠首饰相互间的价格差距是十分悬殊的，一些常见的首饰只需几百块就能购买到，但高端定制的极品却通常需要数百万元。那么，是因为什么造成了翡翠价格的巨大差距呢，这就和翡翠的质量有关了。而决定翡翠质量的原因，主要有下面三点：
种：我们在用放大镜观测翡翠的时候，能够发现翡翠的内部是由许多的微小颗粒所组成的，这些颗粒的大小不一样、排列方式不一样，组成了翡翠不一样的种。现如今，全世界发现的翡翠的种有几十种之多，但在这之中质量最好的当属玻璃种和冰种，它们的内部颗粒直径非常小，肉眼几乎不可见，所以会给人感觉质地极其细腻、透明。
水：我们通过打光照射翡翠表层，能够发现光线会在翡翠内部形成透视效果，这就是行业内常说的水头。光线在翡翠内透视得越深，翡翠的水头就越长，翡翠的质量就越好。这是因为，水头越长的翡翠，它内部的水分含量越充裕，翡翠的透明度就越高，外表上也会给人更充满活力和生命力的感觉。
色：翡翠的颜色十分复杂，它由与翡翠的底合为一体的原生色和由外界渗透浮于表层的次生色共同组成，不一样的化学物质能使翡翠显示出不一样的颜色。判断翡翠颜色质量的标准有正、浓、阳、均，换句话说，翡翠颜色的色调要非常纯正，饱和度和亮度都需到达一定水准，而且颜色在翡翠表层上的分布要比较匀称。
